Afin de prévoir des outils adéquats pour faire face au risque élevé d'interruption du service pendant le basculement, deux instruments juridiques ont été approuvés en 2008 afin de mettre en place le cadre juridique régissant la migration pendant la période transitoire durant laquelle les deux systèmes coexisteront.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

In order to provide the necessary tools to be able to deal with the high risks of a service disruption during the common switch-over, it were approved in 2008 two legal instruments aiming to establish the legal framework governing the migration, where the two systems will co-exist on that provisory period of time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

La période transitoire peut être réduite à zéro, auquel cas la date d’adoption de l’euro et la date de basculement fiduciaire coïncident, si un État membre considère qu’une période transitoire plus longue n’est pas nécessaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

The transitional period can be reduced to zero, in which case the euro adoption date and the cash changeover date fall on the same day, if a Member State considers that a longer transitional period is not necessary.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-20]

“période transitoire”: une période de trois ans au plus commençant à 0 heure à la date d’adoption de l’euro et prenant fin à 0 heure à la date de basculement fiduciaire;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

“transitional period” shall mean a period of three years at the most beginning at 00.00 hours on the euro adoption date and ending at 00.00 hours on the cash changeover date;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-20]

aux paragraphes 1 et 2, les termes «après l’expiration de la période transitoire» sont remplacés par les termes «à compter de la date respective de basculement fiduciaire»;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

in paragraphs 1 and 2, the words ‘after the end of the transitional period’ shall be replaced by the words ‘from the respective cash changeover date’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) Aux paragraphes 1 et 2, les termes "après l'expiration de la période transitoire" sont remplacés par les termes "à compter de la date respective de basculement fiduciaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

(a) In paragraphs 1 and 2, the words "after the end of the transitional period" are replaced by the words "from the respective cash changeover date".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

(a) Aux paragraphes 1 et 2, les termes "après l'expiration de la période transitoire" sont remplacés par les termes "à compter de la date respective de basculement fiduciaire".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

(a) In paragraphs 1 and 2, the words "after the end of the transitional period" are replaced by the words "from the respective cash changeover date";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

"période transitoire": la période commençant à 00.00 à la date d'adoption de l'euro et prenant fin à 00.00 à la date de basculement fiduciaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

(h) "transitional period" shall mean the period beginning at 00.00 on the euro adoption date and ending at 00.00 on the cash changeover date;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

"période transitoire": la période, ne pouvant excéder un an, qui commence à 00.00 à la date d'adoption de l'euro et prend fin à 00.00 à la date de basculement fiduciaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

(h) "transitional period" shall mean the period, not exceeding one year, beginning at 00.00 on the euro adoption date and ending at 00.00 on the cash changeover date;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

La période transitoire peut être réduite à zéro, auquel cas la date d'adoption de l'euro et la date de basculement fiduciaire coïncident (scénario dit « big-bang »).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-05-02]

The transitional period can be reduced to zero, in which case the euro adoption date and the cash changeover date fall on the same day ("big bang" scenario).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-05-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-05-02]

(8) considérant qu'un dialogue permanent entre les petites et les moyennes entreprises et leurs partenaires commerciaux est souhaitable; que les petites entreprises en particulier peuvent rencontrer des difficultés spécifiques dans leur préparation interne du passage à l'euro pendant la période transitoire; qu'il est dans l'intérêt de tous de faciliter le basculement des petites entreprises vers l'euro; qu'une manière d'atteindre cet objectif serait que les entreprises négocient entre elles au niveau approprié en vue de définir des ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-04-22]

8. Whereas there should be a permanent dialogue between small and medium-sized enterprises and their business partners; whereas small enterprises in particular may face specific difficulties in their own preparations for the changeover to the euro during the transitional period; whereas it is in everyone's interest to facilitate the changeover to the euro for small enterprises; whereas one way of achieving this would be for enterprises to engage in negotiations at the appropriate level with a view to agreeing on principles that would help small enterprises to make the changeover to the euro;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-04-22]

Others have searched : avis de non-distribution transitoire avis de non-livraison transitoire bascule à wagon basculement transitoire bouton à bascule convoyeur à godets basculants enregistreur de phénomènes transitoires enregistreur de signaux transitoires enregistreur de transitoires limiteur de surtension limiteur de transitoires machine à godets basculants machine à trier à plateaux basculants message renvoyé transitoirement message retourné transitoirement parasurtenseur pont à bascule pont-bascule pont-bascule à wagon réponse aux transitoires réponse en régime transitoire réponse en transitoires réponse transitoire suppresseur de surtension suppresseur de transitoires tablier de bascule tablier de la bascule trieuse à corbeilles à bascule voie de pesage horaire voie de pont-bascule écrêteur écrêteur de surtension écrêteur de transitoires éliminateur de surtension éliminateur de transitoires élévateur à godets basculants

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

basculement transitoire

Date index:2022-05-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "basculement transitoire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)