Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aptitude au barattage
Barattage
Barattage commercial
Barattage financier
Crème de barattage
Crème destinée à la fabrication du beurre
Moulinette
Registre de barattage
Système de salage par barattage sous vide

Translation of "barattage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
IATE - INDUSTRY | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - INDUSTRY | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


barattage financier | moulinette

churning
finance > placement de capitaux | assurance > gestion d'assurance
finance > placement de capitaux | assurance > gestion d'assurance


barattage commercial

churning
commerce > commercialisation
commerce > commercialisation


barattage

butyrification
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


barattage commercial

churning
Terminologie (Linguistique et littérature)
Linguistics, language & literature


barattage financier

churning
Terminologie (Linguistique et littérature)
Linguistics, language & literature


crème de barattage | crème destinée à la fabrication du beurre

cream for buttermaking | cream for churning
alimentation > crème
alimentation > crème


registre de barattage

churn record
Écrits commerciaux et administratifs | Laiterie, beurrerie et fromagerie
Business and Administrative Documents | Cheese and Dairy Products


Système de salage par barattage sous vide

Automated Vacuum Brinning System
Noms de systèmes
System Names


aptitude au barattage

churnability
Laiterie, beurrerie et fromagerie
Cheese and Dairy Products
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J'ai utilisé à l'occasion le mot «barattage», mais à mon avis, il s'agit tout simplement.

I've used the term “churn” on occasion, but for me it's just basically—


M. John Finlay (Oxford, Lib.): Monsieur le président, à titre d'information, qu'entend-on par «barattage»?

Mr. John Finlay (Oxford, Lib.): Mr. Chairman, as a point of information, what is “churn”?


En toute franchise, en confiant cette responsabilité au secteur privé, on pourra éviter dans certains cas le barattage qui existe bien souvent dans la gestion d'une fonction publique et d'une bureaucratie.

Frankly, by giving it to the private sector, a lot of churn that does exist in operating a bureaucracy and operating a public service is eliminated in some cases.


M. Michael Nurse: Pour moi, le barattage désigne essentiellement les procédés administratifs suivis pour qu'une certaine tâche s'effectue dans une bureaucratie.

Mr. Michael Nurse: “Churn”, for me, basically means administrative processes followed in order to get work done within a bureaucracy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Michael Nurse: Je vais m'efforcer d'enlever tout barattage de ma réponse.

Mr. Michael Nurse: I'll take all the churn out of my answer.


Note 1: La crème permet d’obtenir du beurre par barattage et lavage soigneux du grain de beurre résultant.

Note 1: Butter can be obtained from cream by churning and thorough washing of the resulting butter grain.


d) "babeurre": le sous-produit de la fabrication du beurre, obtenu après barattage ou butyrification de la crème et séparation de la phase grasse solide contenant au maximum 1 % de matières grasses et dont la teneur en matière protéique de l'extrait sec non gras est d'au moins 31,4 %;

(d) "Buttermilk" means the by-product of butter manufacture obtained after churning the cream and separating the solid fat, with a maximum fat content of 1 % and a protein content of not less than 31,4 % of the non-fatty dry extract;


Mélanger convenablement, mais doucement, l'échantillon en retournant plusieurs fois le récipient sans provoquer de mousse ou de barattage et refroidir rapidement à 20 oC environ.

Mix the sample thoroughly, but gently, by repeatedly inverting the sample bottle without causing frothing or churning, and cool quickly to approximately 20 oC.


Ne pas agiter trop vigoureusement, afin d'éviter la formation de mousse dans le lait ou le barattage des matières grasses.

Avoid agitating so vigorously as to cause frothing of the milk or churning of the fat.


La capacité des récipients utilisés doit être telle que les récipients soient presque complètement remplis par l'échantillon, tout en permettant un bon mélange du contenu avant l'analyse, mais en évitant le barattage durant le transport.

The capacity of the sample containers used shall be such that they are filled almost completely by the sample, thus allowing proper mixing of the contents before testing, but avoiding churning during transport.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

barattage

Date index:2023-01-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)