1. Il est interdit à la Banque central
e européenne et aux banques centrales des États membres, ci-après dénommées "banques
centrales nationales", d'accorder des découverts ou tout autre type de crédit aux institutions, organes ou organismes de l'Union, aux administrations
centrales, aux autorités régionales ou locales, aux autres autorités publiques, aux autres organismes ou entreprises publics
des États membres; l'acquisition directe, auprès d'eux, par la Banque
centrale ...[+++] européenne ou les banques centrales nationales, des instruments de leur dette est également interdite.1. Overdraft facilities or any other type of credit facilit
y with the European Central Bank or with the central banks of the Member States (hereinafter referred to as "national central banks") in favour of
Union institutions, bodies, offices or agencies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public und
ertakings of Member States ...[+++] shall be prohibited, as shall the purchase directly from them by the European Central Bank or national central banks of debt instruments.