Quant à la partie extérieure des Grands Bancs, notre rapport ne propose pas de mesures radicales qui, selon les experts, seraient stériles.
As for the outer Grand Banks, our report did not put forward radical measures that experts agree will not work.