Plus tard, alors que les conditions météorologiques se dégradaient, la coque s'est brisée complètement au niveau de la citerne de ballast n° 2 et le navire s'est cassé en deux.
Later, in deteriorating weather conditions, the hull completely fractured in the way on no.2 ballast tank resulting in the ship breaking in two.