Dans certains cas, la durée du bail est beaucoup plus longue, à perpétuité, parfois. Certaines Premières nations utilisent, par exemple, le certificat de possession, pour lequel on ne fixe aucune limite de temps.
In some cases it's there in perpetuity. In some First Nations you have, for example, certificates of possession, so they don't have a time limit on them.