Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
..réclusion criminelle à perpétuité
Bail
Bail emphytéotique
Bail perpétuel
Bail renouvelable à perpétuité
Bail à long terme
Bail à longue durée
Bail à longue échéance
Bail à loyer
Bail à perpétuité
Condamné à l'emprisonnement à perpétuité
Condamné à perpétuité
Contrat de bail
Contrat de location
Emprisonnement à perpétuité

Translation of "bail à perpétuité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bail à perpétuité | bail perpétuel

lease in perpetuity | perpetual lease
droit > common law
droit > common law


bail à perpétuité [ bail perpétuel ]

lease in perpetuity [ perpetual lease ]
Droit des biens et de la propriété (common law) | PAJLO
Property Law (common law) | PAJLO


bail à perpétuité | bail emphytéotique | bail perpétuel

emphyteutic lease | lease in perpetuity | perpetual lease
IATE - LAW
IATE - LAW


bail renouvelable à perpétuité

perpetually renewable lease
droit > common law
droit > common law


bail renouvelable à perpétuité

perpetually renewable lease
Droit des biens et de la propriété (common law) | PAJLO
Property Law (common law) | PAJLO


condamné à l'emprisonnement à perpétuité [ condamné à perpétuité ]

lifer
Administration pénitentiaire | Criminologie
Penal Administration | Criminology


bail à longue échéance | bail à long terme | bail à longue durée

long lease | long term lease | long-term lease
droit > droit des obligations
droit > droit des obligations


bail à loyer | contrat de bail | bail | contrat de location

rental agreement | lease
Droits réels (Droit) | Problèmes de logement (Terre et sol - propriété)
Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership


bail renouvelable à perpétuité

perpetually renewable lease
IATE - LAW
IATE - LAW


..réclusion criminelle à perpétuité | emprisonnement à perpétuité

life
IATE - 0436
IATE - 0436
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un bail à perpétuité est un bail à perpétuité, non?

A lease in perpetuity is a lease in perpetuity, isn't it?


Selon moi, un bail de 80 ans est, en quelque sorte, simplement un bail à perpétuité.

I would submit to you that an 80-year lease is, in some sense, simply a lease in perpetuity.


Si une terre absolument cédée est transférée à ce nouveau régime de gestion, on pourrait causer un tort irréparable à ceux qui ont construit leur vie sur cette terre et qui autrement auraient obtenu un bail à perpétuité.

If absolutely surrendered land is transferred to this new management regime, irreparable harm could be done to those who built their lives on that land and would have otherwise had a lease in perpetuity.


Dans certains cas, la durée du bail est beaucoup plus longue, à perpétuité, parfois. Certaines Premières nations utilisent, par exemple, le certificat de possession, pour lequel on ne fixe aucune limite de temps.

In some cases it's there in perpetuity. In some First Nations you have, for example, certificates of possession, so they don't have a time limit on them.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je considère évidemment que Parcs Canada devrait honorer ses engagements et, pour le moins, les indemniser étant donné qu'ils ont un bail à perpétuité.

And of course my point has been that Parks Canada should be honouring that or at least compensating them for the value of the fact that they have a lease in perpetuity.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bail à perpétuité

Date index:2023-11-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)