Elles sont très implantées au niveau local, c'est-à-dire là où vous craignez le plus fort impact si les banques étaient autorisées à offrir du crédit-bail dans les petites villes et les localités rurales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They are very spread out at the local level, which is where you fear the greatest negative impact would occur, if the banks were allowed into leasing in small and rural communities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'une de nos craintes, en tant que représentants d'un petit constructeur au Canada, si les banques offrent du crédit-bail, est le fait qu'un grand nombre de nos petits concessionnaires dans les petites localités rurales du Canada ont du mal à survivre aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

One of the concerns that we, as a smaller manufacturer in Canada representing Nissan, have with banks in leasing is that we have a lot of small dealers in small towns in rural Canada that today are struggling to survive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Walt Lastewka: Un de mes collègues a mentionné le crédit-bail dans les régions rurales. Je crois qu'il a cité l'exemple d'une ville de 30 000 habitants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Walt Lastewka: One of my colleagues mentioned leasing in the rural areas, and I think he used the example of a town of 30,000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Voici donc la question que j'ai à poser: de quelle façon pouvez-vous considérer qu'un prêt de 40 000 $ à une petite entreprise naissante ou à une petite entreprise familiale qui existe depuis un certain temps dans une région rurale du Canada, représente de la concurrence contre les membres de votre association, si les antécédents de l'entreprise ne répondent pas aux critères traditionnels d'admissibilité au crédit-bail?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So my question to you is, how do you envision a small business loan of, say, $40,000 for a new business start-up or for an existing small mama-papa business in rural Canada competing against your organization, if the track records there do not traditionally qualify for that?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous croyons que si les banques sont autorisées à participer à l'industrie de l'assurance, à l'industrie du crédit-bail automobile ou à toute autre industrie, les possibilités de formation de capital dans les petites collectivités et les collectivités rurales diminueront au fil du temps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We believe that if the banks are allowed to move into the insurance industry, the car leasing industry, or whatever other industry they want to move into next, the opportunities for capital formation in small, rural communities will decrease over time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Others have searched : bail hors frais accessoires bail hors frais d'entretien bail net bail rural bail à ferme bail à loyer bail à loyer net contrat de bail contrat de location espace rural fermage habitat rural milieu rural

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bail rural

Date index:2022-11-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bail rural " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)