L’article 101, paragraphe 1, TFUE doit être interprété en ce sens que la seule circonstance qu’un contrat de bail commercial portant sur la location d’une grande surface située dans un centre commercial contient une clause octroyant au preneur le droit de s’opposer à la location par le bailleur, dans ce centre, d’espaces commerciaux à d’autres locataires n’implique pas que ce contrat a pour objet de restreindre la concurrence au sens de cette disposition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

Article 101(1) TFEU must be interpreted as meaning that the mere fact that a commercial lease agreement for the letting of a large shop or hypermarket located in a shopping centre contains a clause granting the lessee the right to oppose the letting by the lessor, in that centre, of commercial premises to other tenants, does not mean that the object of that agreement is to restrict competition within the meaning of that provision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-11-25]

En vertu de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, qui contient des dispositions sur la restructuration, un bail commercial pour un bien immobilier en vertu duquel l'entité en cours de réorganisation est le preneur à bail constitue la seule catégorie de contrat auquel on peut renoncer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Under the Bankruptcy and Insolvency Act, which has restructuring provisions, the only category of contract that can be renounced is a commercial lease of real estate where the reorganizing entity is the lessee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Pour ce qui est d'un contrat passé avec des propriétaires non autochtones, s'il s'agit d'un bail commercial, on peut s'attendre à se retrouver devant les tribunaux assez rapidement si on ne respecte pas les modalités du bail ou si l'on ne s'entend pas sur les conditions d'interprétation, comme cela s'est produit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

And in the matter of a contract with non-native landlords, you would expect, in a commercial lease situation, to be in court fairly quickly if you did not respect the terms of the lease or if you did not agree on the terms of interpretation, which in fact has happened.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il s'agit d'un outil réel de développement économique, puisqu'il permet à la Première nation de négocier un bail commercial pour ses terres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That is a real tool for economic development because you can put commercial leases on reserve land through the designation, so we are developing a tool kit for that as well.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2006: Clayton Commercial Group, Dallas, Texas – consultante senior sur l'immobilier commercial – auprès de prêteurs commerciaux concernant les engagements, la diligence raisonnable, les bilans de prêts et emprunts, la préparation des résumés de bail et l'audit des bases de données.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

2006 – Clayton Commercial Group, Dallas, TX – Senior commercial real estate consultant - consulted commercial lenders regarding underwriting, due diligence, loan reviews, prepared lease abstracts, audited lease databases

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

Le bien immobilier commercial doit être entièrement construit, donné en bail et produire un revenu locatif adéquat».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Commercial property shall be fully constructed, leased and produce appropriate rental income’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-15]

Le bien immobilier commercial doit être entièrement construit, donné en bail et produire un revenu locatif adéquat».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Commercial property shall be fully constructed, leased and produce appropriate rental income’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

2. Les États membres peuvent appliquer une pondération des risques de 50 % aux opérations de crédit-bail immobilier conclues avant le 31 décembre 2006 et portant sur des actifs à usage commercial situés dans le pays du siège social et régis par des dispositions légales en vertu desquelles le bailleur conserve la pleine propriété de l'actif loué jusqu'à ce que le locataire exerce son option d'achat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

2. Member States may apply a 50 % risk weighting to property leasing transactions concluded before 31 December 2006 and concerning assets for business use situated in the country of the head office and governed by statutory provisions whereby the lessor retains full ownership of the rented asset until the tenant exercises his option to purchase.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-03-19]

Mme Lemieux: Lors du renouvellement d'un bail commercial, nous incluons les clauses d'affichage et de service bilingues dans tous les cas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ms. Lemieux: When a commercial lease is renewed, we include signage and bilingual service clauses in all cases.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le deuxième programme est celui dont nous parlons aujourd'hui et le troisième est un programme pilote de crédit-bail commercial qui a été interrompu il y a deux ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The second is the program described today. The third is a small business leasing pilot program that was discontinued a couple of years ago.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : bail commercial bail rural bail à ferme bail à loyer location à bail commercial location à bail commerciale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bail commercial

Date index:2021-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bail commercial " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)