Le printemps dernier, alors qu'on pouvait toujours compter sur deux aéroglisseurs, la base de la Garde côtière de Sea Island a dû cesser temporairement d'offrir ses services et elle a dû informer le Centre de coordination de Victoria et l'aéroport de Vancouver qu'elle cessait d'offrir le service parce que les deux aéroglisseurs qui devaient être en service ne l'étaient pas et que même les canots pneumatiques à coque rigide de la base n'étaient pas disponibles.
When it is out of service there is nothing there to provide backup. Just last spring, when there were two hovercraft available, the Coast Guard based at Sea Island had to go out of service for a time and had to advise the Rescue Coordination Centre in Victoria and the Vancouver airport that it was going out of service because both of the hovercraft that should have been available were not, and even the rigid hull inflatables at the station were not available.