Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aérodrome de déroutement
Carburant pour déroutement
Conditions météo à l'aérodrome de déroutement
Directeur d'exploitation aéroportuaire
Directrice d'aérodrome
Directrice d'exploitation aéroportuaire
Disposition générale d'un aérodrome
Doctrine du déroutement
Déroutement sur un autre aérodrome
Plan de masse d'aérodrome
Plan de masse d'un aérodrome
Principe de déroutement
Réserve de déroutement

Translation of "aérodrome de déroutement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aérodrome de déroutement

diversion aerodrome
IATE - 0821
IATE - 0821


aérodrome de déroutement

alternate airport
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


conditions météo à l'aérodrome de déroutement

diversion weather
Pilotage et navigation aérienne
Aircraft Piloting and Navigation


déroutement sur un autre aérodrome

diversion to another field
Aérodromes
Airfields


carburant pour déroutement | réserve de déroutement

diversion fuel
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


principe de déroutement [ doctrine du déroutement ]

doctrine of deviation
Droit maritime
Maritime Law


directeur d'exploitation aéroportuaire | directrice d'exploitation aéroportuaire | directeur d'aérodrome/directrice d'aérodrome | directrice d'aérodrome

airport chief operating officer | chief operating officer, airport | airport chief executive | airport manager
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


plan de masse d'un aérodrome | plan de masse d'aérodrome | disposition générale d'un aérodrome

aerodrome layout | aerodrome master plan
aéronautique > circulation aérienne | aéronautique > infrastructure aérienne
aéronautique > circulation aérienne | aéronautique > infrastructure aérienne


assurer la liaison avec les organismes concernés par la gestion des aérodromes

communicate with agencies involved in management of airfields | maintain relationships with departments concerned with airfield management | liaise with relevant agencies involved in airfield management | support management of airfield by liaising with relevant agencies
Aptitude
skill


différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
Savoir
knowledge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
aérodrome de dégagement en route”, un aérodrome de dégagement où un aéronef peut atterrir si un déroutement devient nécessaire pendant la phase en route.

(b) en-route alternate: an alternate aerodrome at which an aircraft would be able to land in the event that a diversion becomes necessary while en route.


aérodrome de destination ou site d’exploitation (en cas de déroutement seulement).

destination aerodrome or operating site (only in the case of a diversionary landing).


à 120 minutes de vol à la vitesse de croisière avec un moteur en panne (OEI) pour les avions capables de poursuivre leur vol jusqu’à un aérodrome avec une panne du ou des moteurs critiques en un point quelconque de la route ou des déroutements planifiés; ou

120 minutes at one-engine-inoperative (OEI) cruising speed for aeroplanes capable of continuing the flight to an aerodrome with the critical engine(s) becoming inoperative at any point along the route or planned diversion routes; or


(d) Minima de préparation du vol pour un aérodrome de déroutement en route ETOPS.

(d) Planning minima for an ETOPS en-route alternate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si le suivi en vol du carburant montre que le carburant estimé restant à l'arrivée à destination est inférieur à la somme du carburant nécessaire pour le dégagement et de la réserve finale, le commandant de bord doit prendre en compte le trafic ainsi que les conditions régnant sur l'aérodrome de destination, sur le déroutement vers un aérodrome de dégagement et sur l'aérodrome de dégagement à destination avant de décider la poursuite vers la destination ou de dégager ou se dérouter de manière à se poser avec au moins la réserve finale.

If, as a result of an in-flight fuel check, the expected fuel remaining on arrival at the destination is less than the required alternate fuel plus final reserve fuel, the commander must take into account the traffic and the operational conditions prevailing at the destination aerodrome, along the diversion route to an alternate aerodrome and at the destination alternate aerodrome, when deciding to proceed to the destination aerodrome or to divert, so as to land with not less than final reserve fuel.


(a) L'exploitant doit spécifier des minima opérationnels d'aérodrome, pour chaque aérodrome de départ, de destination, ou de déroutement, dont l'utilisation est autorisée selon l'OPS 1.220, établis conformément à l'OPS 1.430.

(a) An operator shall specify aerodrome operating minima, established in accordance with OPS 1.430 for each departure, destination or alternate aerodrome authorised to be used in accordance with OPS 1.220.


le carburant pour se dérouter vers un aérodrome de dégagement en route sélectionné en accord avec l'OPS 1.297 (c) ;

Fuel to divert to an en-route alternate aerodrome selected in accordance with OPS 1.297 (c);


(a) L'exploitant doit s'assurer que l'avion, compte tenu des conditions météorologiques prévues pour le vol, et en cas de panne de l'un quelconque de ses moteurs survenant en un point quelconque de son itinéraire ou sur un quelconque itinéraire de déroutement en route programmé, l'autre (les autres) moteur(s) fonctionnant dans les conditions spécifiées de puissance maximale continue, peut poursuivre son vol du niveau de croisière jusqu'à un aérodrome où il peut effectuer un atterrissage conformément aux dispositions de l'OPS 1.595 ou ...[+++]

(a) An operator shall ensure that the aeroplane will, in the meteorological conditions expected for the flight, in the event of any one engine becoming inoperative at any point on its route or on any planned diversion therefrom and with the other engine or engines operating within the maximum continuous power conditions specified, be capable of continuing the flight from the cruising altitude to an aerodrome where a landing can be made in accordance with OPS 1.595 or OPS 1.600 as appropriate, clearing obstacles within 9·3 km (5 nm) either side of the intended track by a vertical interval of at least:


S’il existe un danger immédiat, les articles proposés 4.76 à 4.78 autorisent le ministre (ou une personne qu’il désigne et qui peut être n’importe quel fonctionnaire du ministère des Transports), à donner des directives prévoyant notamment l’évacuation de tout ou partie d’aéronefs, d’aérodromes ou d’installations aéronautiques; le déroutement d’aéronefs vers un lieu d’atterrissage déterminé; le déplacement des personnes ou le mouvement des aéronefs dans les aérodromes ou autres installations aéronautiques.

Proposed sections 4.76 to 4.78 authorize the Minister (or a delegate, who can be any officer in the Department of Transport) to issue such directions in immediate threat situations, including directions respecting the evacuation of aircraft and aerodromes or other aviation facilities (or parts of them), the diversion of aircraft to alternative landing sites, and the movement of aircraft or persons at aerodromes or other aviation facilities.


S’il existe un danger immédiat, les articles proposés 4.76 à 4.78 autorisent le ministre (ou une personne qu’il désigne et qui peut être n’importe quel fonctionnaire du ministère des Transports), à donner des directives prévoyant notamment l’évacuation de tout ou partie d’aéronefs, d’aérodromes ou d’installations aéronautiques; le déroutement d’aéronefs vers un lieu d’atterrissage déterminé; le déplacement des personnes ou le mouvement des aéronefs dans les aérodromes ou autres installations aéronautiques.

Proposed sections 4.76 to 4.78 authorize the Minister (or a delegate, who can be any officer in the Department of Transport) to issue such directions in immediate threat situations, including directions respecting the evacuation of aircraft and aerodromes or other aviation facilities (or parts of them), the diversion of aircraft to alternative landing sites, and the movement of aircraft or persons at aerodromes or other aviation facilities.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aérodrome de déroutement

Date index:2021-09-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)