Le processus réglementaire, la prépublication.Je comprends que M. Hill veut éviter les surprises et les imprévus qui apparaissent parfois soudainement aux gens ayant une certaine conception du régime de retraite, mais je suis d'avis que le processus réglementaire le dicte déjà par diverses autres lois et divers usages, ainsi que par les dispositions de la loi que le Colonel Colwell a souligné. Le président: Merci.
The regulatory process, pre-publication.I appreciate that Mr. Hill is trying to avoid surprises or unknown things that suddenly get sprung on people who have a certain concept of a pension plan, but I would argue that this is addressed in the regulatory process itself through a number of other acts and practices, and by the very specific provisions of the act, as Colonel Colwell outlined.
