Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AABSSC
Association des auxiliaires d'hôpitaux du Canada
Auditeur auxiliaire
Auditrice auxiliaire
Auxiliaire clients
Auxiliaire de la Cour
Auxiliaire de la justice
Auxiliaire des clients
Comptes clients
Deuxième auditeur
Deuxième auditrice
Deuxième réviseur
Deuxième réviseure
Deuxième réviseuse
Deuxième vérificateur
Deuxième vérificatrice
Formateur en IFAS
GAP
Grand livre auxiliaire des clients
Grand livre des comptes clients
Groupe auxiliaire d'énergie
Groupe auxiliaire de bord
Groupe auxiliaire de puissance
Groupe moteur auxiliaire
Générateur auxiliaire de bord
Inf. aux. aut.
Infirmier auxiliaire
Infirmier auxiliaire autorisé
Infirmier auxiliaire immatriculé
Infirmière auxiliaire
Infirmière auxiliaire autorisée
Infirmière auxiliaire immatriculée
Machine auxiliaire
Machinerie auxiliaire
Moteur auxiliaire
Officier de justice
Officier de la justice
Opérateur d'équipement auxiliaire
Opérateur de matériel auxiliaire
Opératrice d'équipement auxiliaire
Opératrice de matériel auxiliaire
Réviseur auxiliaire
Réviseure auxiliaire
Réviseuse auxiliaire
Vérificateur auxiliaire
Vérificatrice auxiliaire

Translation of "auxiliaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
machine auxiliaire | machinerie auxiliaire | moteur auxiliaire

auxiliary engine
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries


auxiliaire de la Cour | auxiliaire de la justice | officier de justice | officier de la justice

officer of the court
IATE - LAW
IATE - LAW


groupe auxiliaire de puissance | GAP | groupe auxiliaire de bord | groupe auxiliaire d'énergie

auxiliary power unit | APU | auxiliary power-unit | airborne auxiliary power
aéronautique > aéronef
aéronautique > aéronef


deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | deuxième auditeur | deuxième auditrice | deuxième réviseur | deuxième réviseuse | deuxième réviseure | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | réviseur auxiliaire | réviseuse auxiliaire | réviseure auxiliaire

secondary auditor
comptabilité > vérification comptable | appellation de personne
comptabilité > vérification comptable | appellation de personne


infirmière auxiliaire autorisée [ inf. aux. aut. | infirmier auxiliaire autorisé | infirmière auxiliaire | infirmier auxiliaire | infirmière auxiliaire immatriculée | infirmier auxiliaire immatriculé ]

licensed practical nurse [ L.P.N. | certified nursing assistant | registered practical nurse | nursing assistant | registered nursing assistant | licensed nursing assistant ]
Désignations des emplois (Généralités) | Personnel para-médical
Occupation Names (General) | Paramedical Staff


générateur auxiliaire de bord | groupe auxiliaire de puissance | groupe moteur auxiliaire | GAP [Abbr.]

auxiliary power plant | auxiliary power unit | APU [Abbr.]
IATE - TRANSPORT | Mechanical engineering
IATE - TRANSPORT | Mechanical engineering


formateur en IFAP/formatrice en IFAP | formateur en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture | formateur en IFAS | formateur en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture/formatrice en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture

auxiliary nursing and midwifery teacher | trainer in auxiliary nursing and midwifery | auxiliary nursing and midwifery vocational teacher | instructor in auxiliary nursing and midwifery
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


opérateur de matériel auxiliaire [ opératrice de matériel auxiliaire | opérateur d'équipement auxiliaire | opératrice d'équipement auxiliaire ]

auxiliary equipment operator
Désignations des emplois (Généralités) | Outillage industriel
Occupation Names (General) | Industrial Tools and Equipment


Association des auxiliaires bénévoles des soins de santé du Canada [ AABSSC | Association des auxiliaires bénévoles des établissements de santé du Canada | Association des auxiliaires des établissements de santé du Canada | Association des auxiliaires d'hôpitaux du Canada ]

Canadian Association of Healthcare Auxiliaries [ CAHA | Canadian Association of Health-care Auxiliaries | Canadian Association of Hospital Auxiliaries ]
Organismes et comités nationaux canadiens | Établissements de santé
National Bodies and Committees (Canadian) | Health Institutions


grand livre des comptes clients | comptes clients | grand livre auxiliaire des clients | auxiliaire des clients | auxiliaire clients

accounts receivable ledger | customer ledger
comptabilité > tenue des livres
comptabilité > tenue des livres
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0203 - EN - Résolution du Parlement européen du 28 avril 2016 sur les femmes employées de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants dans l'Union européenne (2015/2094(INI)) // P8_TA(2016)0203 // Les femmes employées de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants dans l'Union européenne // Résolution du Parlement européen du 28 avril 2016 sur les femmes employées de maison, auxiliaires de vie e ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0203 - EN - European Parliament resolution of 28 April 2016 on women domestic workers and carers in the EU (2015/2094(INI)) // P8_TA(2016)0203 // Women domestic workers and carers in the EU // European Parliament resolution of 28 April 2016 on women domestic workers and carers in the EU (2015/2094(INI))


considérant que, en dépit de la tendance connue selon laquelle près de 20 % de la population européenne est âgée de plus de 65 ans et malgré que, selon une estimation, ce taux atteindra 25 % en 2050, environ 80 % du temps consacré à dispenser des soins à une personne âgée ou à une personne souffrant d'un handicap — c'est-à-dire plusieurs jours par semaine ou tous les jours — provient toujours d'auxiliaires de vie informels et/ou de proches soignants et malgré le nombre croissant d'auxiliaires de vie dans l'Union, les soins informels sont avant tout fournis par des femmes (généralement des épouses, des filles ou des belles-filles d'âge mû ...[+++]

whereas, despite the known trend that nearly 20 % of the European population is over 65 and the estimation that this rate will reach 25 % by 2050, about 80 % of the time required to care for an elderly person or for a person with a disability — i.e. several days a week or every day — is still covered by informal and/or family carers, and despite the growing number of carers in the EU, informal care is mostly provided by women (usually spouses, or middle-aged daughters or daughters-in-law) aged between 45 and 75.


considérant que les soins aux personnes sont des travaux effectués dans des institutions publiques ou privées ou dans un ou plusieurs ménages privés en vue de dispenser des soins personnels aux enfants, aux personnes âgées, malades ou handicapées; qu'ils peuvent être administrés par des auxiliaires de vie et des gardes d'enfants professionnels employés par des entités publiques ou privées ou des familles ou dans le cadre du statut d'indépendant, et/ou par des auxiliaires de vie et gardes d'enfants non professionnels, souvent membres de la famille.

whereas ‘care’ means work carried out in public or private institutions or in a private household or households to provide personal care for children, elderly, ill or disabled people; whereas care work can be performed by professional carers who may be employed by public or private entities or families or be self-employed, and/or it can also be performed by non-professional carers, who are usually family members.


considérant que les termes «travailleurs domestiques» et «auxiliaires de vie» incluent divers groupes de travailleurs tels que, entre autres, les employés de maison, les travailleurs externes, les travailleurs horaires employés dans plusieurs ménages, les travailleurs familiaux, les auxiliaires de vie de nuit et de jour, les baby-sitters, les personnes au pair ou les jardiniers, dont la situation et les conditions de travail peuvent varier considérablement.

whereas the term ‘domestic and care workers’ includes diverse groups of workers including, but not limited to, live-in workers, external workers, hourly workers in several households, family workers, daily or night care workers, babysitters, au pairs and gardeners, whose reality and conditions may vary significantly.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
considérant que les personnes dépendantes sont nombreuses à vivre également dans des zones touchées par une pénurie de services publics, l'isolement ou d'autres circonstances, rendant l'accès aux auxiliaires de vie professionnels et aux établissements de soins publics ou privés difficile, et que ces personnes dépendantes bénéficient peut-être uniquement des soins d'auxiliaires de vie non professionnels qui, pas toujours mais très souvent, sont des membres de leur famille.

whereas many dependants also live in areas affected by the lack of public services, isolation or other circumstances which make it difficult for them to have access to professional carers or public or private care institutions, and whereas these dependants may be looked after only by non-professional carers who, very often but not always, are family members.


Toutefois, en Ontario et aux États-Unis, où le ratio infirmiers autorisés‑infirmiers auxiliaires est de trois pour un, les infirmiers auxiliaires participent beaucoup aux services de maintien à domicile[55]. D’après ce témoin, si le ratio était le même au Québec qu’en Ontario, le Québec aurait actuellement près de 4 500 infirmiers et infirmières auxiliaires de plus, ce qui lui permettrait d’économiser environ 50 millions de dollars par an.

However, in Ontario and the United States, where the proportion of registered nurses to auxiliary nurses is three to one, auxiliary nurses are heavily involved in home support services.[237] According to this witness, if Quebec had the same proportion as Ontario, it would now have almost 4,500 more auxiliary nurses, which would lead to savings of approximately $50 million annually.


Ces normes s'appliquent aux centres de coordination du sauvetage et aux centres auxiliaires, aux navires primaires et secondaires, au Service auxiliaire canadien de sauvetage maritime et à d'autres composantes du système de recherche et sauvetage de la Garde côtière.

The standards apply to the rescue co-ordination centres and sub-centres, primary and secondary vessels, the Canadian Marine Rescue Auxiliary, and other components of the coast guard search and rescue system.


M. John Richardson (Perth-Wellington-Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, à l'occasion de la Semaine nationale des auxiliaires familiaux et des aides à domicile, j'aimerais attirer votre attention sur les efforts inlassables des auxiliaires familiaux.

Mr. John Richardson (Perth-Wellington-Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, I would like to bring to your attention today the tireless efforts of support workers across Canada on the occasion of the National Homemaker/Home Support Worker Week.


On dénote aussi des failles dans le système et je vous en cite trois: le processus de sélection est déficient en raison de critères trop faibles; le programme de formation est trop court et non adapté aux besoins des auxiliaires; et finalement, il n'y a pas de mécanisme de suivi du travail des auxiliaires.

There are also a number of shortcomings in the system itself, and I will name three: the selection process suffers as a result of criteria that are not strict enough; the training program is too short and is not adapted to the needs of the assistants; finally, there is no mechanism to follow up the work being done by the assistants.


Mme Hedy Fry (Vancouver-Centre): Monsieur le Président, je suis heureuse d'annoncer à la Chambre que l'Association des auxiliaires des établissements de santé du Canada a promulgué la semaine du 17 au 25 avril 1994 semaine des auxiliaires bénévoles des établissements de santé du Canada.

Ms. Hedy Fry (Vancouver Centre): Mr. Speaker, I am pleased to inform the House that the Canadian Association of Health Care Auxiliaries has declared this week of April 17 to April 25 Canada Health Auxiliary Week.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

auxiliaire

Date index:2022-12-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)