Selon une étude de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), publiée aujourd'hui, l'exposition à long terme aux particules fines (PM2,5) peut provoquer l'athérosclérose, des perturbations des naissances et des maladies respiratoires chez l'enfant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

Long-term exposure to fine particles (PM2.5) can trigger atherosclerosis, adverse birth outcomes and childhood respiratory diseases, according to a World Health Organisation (WHO) review released today.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]

L’Agence de la santé publique du Canada avertit que l’obésité infantile accroît le risque d’obésité plus tard dans la vie et contribue à l’apparition précoce d’un certain nombre de maladies, dont le diabète de type 2, l’athérosclérose et l’hypertension et toutes sortes d'autres maladies dont nous n'arrivons même pas à prononcer le nom.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-10]

The Public Health Agency of Canada warns that childhood obesity increases the risk of obesity later in life, as well as the early onset of a number of illnesses, including type 2 diabetes, arteriosclerosis, high blood pressure and all kinds of others that we cannot even pronounce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-10]

L’allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: «Le complexe lactosérum-lycopène prévient l’effet oxydant néfaste des lipoprotéines plasmatiques, réduisant ainsi la formation de plaques d’athérome et le risque de maladie cardiaque, d’accident vasculaire cérébral et d’autres complications cliniques d’athérosclérose».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Lycopene-whey complex prevents oxidative damage of plasma lipoproteins, which reduces the build up of arterial plaques and reduces the risk of heart disease, stroke and other clinical complications of atherosclerosis’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-04]

Par obésité, on entend des dépôts adipeux excessifs dans le corps, avec à la clé un risque accru de maladies cardiaques, hypertension, athérosclérose, diabète, calculs biliaires, calculs rénaux et calculs des voies urinaires, dégénérescence ostéo-articulaire, ainsi que certains cancers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Obesity is understood to mean excessive deposits of fat in the body. It increases the risk of heart disease, hypertension, atherosclerosis, diabetes, gallstones, kidney and urinary tract stones, bone and joint degeneration, and certain types of cancer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La cocaïne, mélangée à l'alcool, se transforme en cocaéthylène et est maintes fois plus susceptible de causer une athérosclérose coronarienne que la cocaïne toute seule, laquelle est souvent associée aux maladies cardiaques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Cocaine plus alcohol makes cocaethylene, which is many times more productive of coronary atherosclerosis than even cocaine alone, which is enormously associated with cardiac disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-11]

Cette réponse s'apparentait davantage à l'athérosclérose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

That response was more like atherosclerosis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-06]

Comme vous le disiez, l'essai portait sur les cas de sténose supérieure à 70 p. 100, mais d'autres études ont été menées depuis, dont notamment sur l'athérosclérose carotidienne asymptomatique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

You're right, the trial looked at a 70% stenosis, but more studies have been done since then, specifically the ACAS trial—asymptomatic carotid atherosclerosis study—and it suggested that there is significant benefit, though not as significant as the other study, in doing carotid endarterectomy on patients who are asymptomatic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : groupe européen d'athérosclérose société canadienne d'athérosclérose société européenne d'athérosclérose athérosclérose athérosclérose aorto-iliaque athérosclérose coronarienne athérosclérose symptomatique ischémie par athérosclérose phénomène athéroscléreux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

athérosclérose

Date index:2023-01-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "athérosclérose " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)