Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animateur d’atelier de théâtre
Animateur d’atelier musical
Animatrice d’atelier de théâtre
Animatrice d’atelier musical
Atelier de fabrication de prothèses
Atelier de prothèse dentaire
Atelier de prothèses
Contremaître d'atelier de carrosserie
Contremaître d'atelier de débosselage
Contremaîtresse d'atelier de carrosserie
Contremaîtresse d'atelier de débosselage
Prothèse adjointe complète
Prothèse adjointe totale
Prothèse amovible complète
Prothèse amovible totale
Prothèse au-dessus du genou
Prothèse d'avant-bras
Prothèse de cuisse
Prothèse fémorale
Prothèse pour amputation d'avant-bras
Prothèse radiale
Prothèse trans-fémorale
Prothèse trans-radiale
Responsable d’atelier de tissage
Superviseur d’atelier tissage
Superviseuse d’atelier tissage

Translation of "atelier de prothèses " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
atelier de prothèses

prosthetic workshop
IATE - Health
IATE - Health


atelier de prothèse dentaire

prosthetic dentistry laboratory
IATE - Health
IATE - Health


atelier de fabrication de prothèses

prosthesis workshop
IATE - Health
IATE - Health


superviseur d’atelier tissage/superviseuse d’atelier tissage | superviseuse d’atelier tissage | responsable d’atelier de tissage | superviseur d’atelier tissage

weaver and loom technician | weaver of fabrics | loom technician | weaving machine supervisor
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


animatrice d’atelier musical | animateur d’atelier musical | animateur d’atelier musical/animatrice d’atelier musical

music instructor | teacher of music | music teacher | private music teacher
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


animatrice d’atelier de théâtre | animateur d’atelier de théâtre | animateur d’atelier de théâtre/animatrice d’atelier de théâtre

drama educator | teacher of drama | drama instructor | drama teacher
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


prothèse de cuisse [ prothèse fémorale | prothèse trans-fémorale | prothèse au-dessus du genou ]

above-knee prosthesis [ above the knee prosthesis | above-knee appliance ]
Prothèses
Prostheses


prothèse d'avant-bras [ prothèse radiale | prothèse pour amputation d'avant-bras | prothèse trans-radiale ]

below-elbow prosthesis [ BE prosthesis | below-elbow appliance ]
Prothèses
Prostheses


prothèse amovible totale | prothèse amovible complète | prothèse adjointe complète | prothèse adjointe totale

full removable denture | removable full denture
médecine > prothèse dentaire
médecine > prothèse dentaire


contremaître d'atelier de réparation de carrosseries d'automobiles [ contremaîtresse d'atelier de réparation de carrosseries d'automobiles | contremaître d'atelier de débosselage | contremaîtresse d'atelier de débosselage | contremaître d'atelier de carrosserie | contremaîtresse d'atelier de carrosserie ]

automotive body shop foreman [ automotive body shop forewoman | body shop foreman | body shop forewoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Occupation Names (General) | Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le programme de l'Organization Handicap International (OHI) (ONG française) consiste à installer 18 ateliers de prothèses, à assurer une formation intensive de +/- 250 techniciens locaux et de handicapés Khmer, Lao des plaines, Hmong, Karen et Thai en produisant des appareils orthopédiques et des prothèses avec des matériaux disponibles sur place et assurant la physiothérapie.

The programme which is run by the French NGO Organisation Handicap International (OHI), involves setting up 18 prosthetic workshops. About 250 local technicians as well as handicapped Khmer, Lowland Lao, Hmong, Karen and Thai people are to receive intensive training in the production of orthopaedic and prosthetic devices using locally available materials and in giving physiotherapy.


Mais c'est surtout sur des actions dans le domaine médical qu'a porté la plus grande partie du financement communautaire, avec un montant de 3 551 000 ECU : équipement d'ateliers de prothèses et de réhabilitation d'un centre de tri et d'étiquetage des médicaments (Erevan), fourniture de matériel de diagnostic (Leninakan), matériel d'orthopédie (Erevan et Kirovakan), de pédiatrie (Erevan), équipement de onze dispensaires, deux hôpitaux (Leninakan et Dilidjen), deux polycliniques (Lernapat, Meghrout) et d'un centre pédiatrique (Spitak).

The bulk of Community financing however, amounting to ECU 3 551 000, was devoted to action in the medical field: equipment for artificial limb and rehabilitation centres and for a medicine sorting and labelling centre (Yerevan), diagnostic equipment (Leninakan), orthopaedic equipment (Yerevan and Kirovakan), paediatric equipment (Yerevan), equipment for 11 clinics, two hospitals (Leninakan and Dilijen), two general hospitals (Lernapat, Meghrout) and a paediatrics centre (Spitak).


Elle vise la fourniture du matériel nécessaire à la fabrication de prothèses, de béquilles et de chaises roulantes dans six ateliers dans les provinces de Siem Reap, Kampot, Kompong Cham, Takéo, Pursat et Kompong Tom, ainsi que la formation sur place des techniciens orthopédiques et du personnel de gestion des ateliers.

It will cover the cost of the materials needed to make prostheses, crutches and wheelchairs in six workshops in the provinces of Siem Reap, Kampot, Kompong Cham, Takeo, Pursat and Kompong Tom. It will also provide in-house training for orthopaedic technicians and management staff.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

atelier de prothèses

Date index:2022-12-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)