gammapathie monoclonale bénigne | dysglobulinémie monoclonale bénigne | dysglobulinémie | monoclonale asymptomatique | paraprotéinémie essentielle bénigne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

benign monoclonal gammopathy

médecine > allergologie | biologie > immunologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

porteur sain | porteur asymptomatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

healthy carrier

biologie > immunologie | médecine > épidémiologie | médecine > infectiologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Provenge, médicament issu de la thérapie cellulaire somatique indiqué pour le traitement du cancer de la prostate métastatique (non viscéral) résistant à la castration, asymptomatique ou très peu symptomatique, chez les hommes adultes chez lesquels la chimiothérapie n’est pas encore cliniquement indiquée[12].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Provenge, a somatic cell therapy medicinal product indicated for the treatment of asymptomatic or minimally symptomatic metastatic (non-visceral) castrate resistant prostate cancer in male adults in whom chemotherapy is not yet clinically indicated.[12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est important de noter que les hôtes asymptomatiques, les infections asymptomatiques ou les infections peu sévères peuvent ne pas être pris en compte dans les enquêtes basées uniquement sur l’inspection visuelle et même dans celles basées sur des tests de laboratoire en raison du stade précoce des infections ou de la répartition hétérogène de la bactérie dans le végétal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

It is important to note that asymptomatic hosts, asymptomatic infections or low infections can escape surveys based solely on visual inspection and even based on laboratory tests because of early infections or heterogeneous distribution of the bacterium in the plant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-16]

Le principal problème, c'est que même s'ils portent le virus, ils sont asymptomatiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

The main problem is that even though they're carriers of the virus, they don't show symptoms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-29]

— Visiteurs asymptomatiques dans les régions endémiques

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

— asymptomatic visitors to endemic areas

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il a été en contact avec une personne totalement asymptomatique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

The individual had contact with someone who was totally asymptomatic.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-06-12]

Les porteurs asymptomatiques ainsi que les cas de C. diphtheriae non toxigène ou de diphtérie cutanée ne doivent pas être déclarés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Note that asymptomatic carriers, cases with non-toxigenic C. diphteriae or cutaneous diphteria should not be reported.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

- Sauf disposition contraire, seuls les cas symptomatiques doivent être déclarés. Toutefois, les infections asymptomatiques doivent être considérées comme des cas si l'infection a des incidences thérapeutiques ou des conséquences sur la santé publique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

- Unless specifically stated, only symptomatic cases are to be reported, however, asymptomatic infections are to be regarded as cases, if the infection has therapeutic or public health implications.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

Les porteurs asymptomatiques ne doivent pas être déclarés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Note that asymptomatic carriers should not be reported.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

C'est une maladie où il faut faire une grande différence entre les gens qui sont symptomatiques et asymptomatiques, les gens qui sont contagieux et les gens qui ne le sont pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

With this disease, there must be a clear differentiation between those who are symptomatic and asymptomatic, those who are contagious and those who are not.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-29]

En outre, on a egalement estime que, pour tout cas declare de SIDA, il y a entre 50 et 100 porteurs asymptomatiques du virus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It is also estimated that for every person with AIDS there are between 50 and 100 asymptomatic carriers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : animal porteur animal porteur asymptomatique asymptomatique inquiet asymptomatique inquiète asymptomatique à long terme dysglobulinémie dysglobulinémie monoclonale bénigne gammapathie monoclonale bénigne inquiet asymptomatique inquiète asymptomatique monoclonale asymptomatique neurosyphilis asymptomatique non progresseur à long terme non-progresseur à long terme paraprotéinémie essentielle bénigne patient asymptomatique patient asymptomatique à long terme porteur porteur asymptomatique porteur asymptomatique au long cours porteur asymptomatique chronique porteur sain porteuse asymptomatique au long cours porteuse asymptomatique chronique sujet séropositif asymptomatique syphilis nerveuse asymptomatique séropositif asymptomatique séropositif non progresseur séropositif stable séropositive non progresseuse séropositive stable asymptomatique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

asymptomatique

Date index:2023-10-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "asymptomatique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)