Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accidents
Assurance
Assurance IARD
Assurance autre que sur la vie
Assurance de dommages
Assurance dommages
Assurance dégât naturel
Assurance incendie
Assurance non vie
Assurance vol
Assurances IARD
Assurances de dommages
Assurances générales
Assureur IARD
Assureur de dommages
Assureur dommages
Compagnie d'assurance IARD
Compagnie d'assurance de dommages
Compagnie d'assurance dommages
Compagnie d'assurances IARD
Compagnie d'assurances de dommages
Compagnie d'assurances dommages
Compagnie d'assurances générales
Contrat d'assurance
Estimateur d'assurance-dommages
Estimatrice d'assurance-dommages
Indemnités d'assurance dommages
Indemnités de l'assurance dommages
Police d'assurance
Risques divers
Société d'assurance IARD
Société d'assurance de dommages
Société d'assurance dommages
Société d'assurances IARD
Société d'assurances de dommages
Société d'assurances dommages

Translation of "assurance-dommages " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
compagnie d'assurance de dommages | compagnie d'assurances de dommages | compagnie d'assurance dommages | compagnie d'assurances dommages | compagnie d'assurance incendie, accidents, risques divers | compagnie d'assurances incendie, accidents, risques divers | société d'assurance de dommages | société d'assurances de dommages | société d'assurance dommages | société d'assurances dommages | assureur de dommages | assureur dommages | assureur IARD | compagnie d'assurance IARD | compagnie d'assurances IARD | société d'assurance IARD | société d'assurances IARD | compagnie d'assurances générales

general insurance company | property and casualty insurance company | general insurer | non-life insurance company
assurance > compagnie d'assurance
assurance > compagnie d'assurance


assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]

indemnity insurance [ casualty insurance | fire insurance | non-life insurance | storm insurance | theft insurance ]
24 FINANCES | MT 2431 assurance | BT1 assurance | RT désastre naturel [5216] | dommage [1211]
24 FINANCE | MT 2431 insurance | BT1 insurance | RT damage [1211] | natural disaster [5216]


assurance de dommages | assurance dommages | assurances de dommages | assurance incendie, accident, risques divers | assurance IARD | assurances IARD | assurances générales

general insurance | damage insurance | non-life insurance | property and casualty insurance | loss insurance
assurance > assurance de dommages
assurance > assurance de dommages


assurance dommages [ assurance IARD | assurance incendie | accidents | risques divers | assurance de dommages | assurances générales ]

general insurance [ property and casualty insurance ]
Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)


assurance dommages | assurance de dommages | assurance incendie, accidents, risques divers | assurance IARD

general insurance | property and casualty insurance
assurance
assurance


assurance autre que sur la vie | assurance dommages | assurance non vie

indemnity insurance | insurance other than life assurance | non-life insurance
IATE - International trade | Insurance | Business organisation | Accounting
IATE - International trade | Insurance | Business organisation | Accounting


estimateur d'assurance-dommages [ estimatrice d'assurance-dommages ]

casualty insurance adjuster
Désignations des emplois (Généralités) | Assurances
Occupation Names (General) | Insurance


indemnités de l'assurance dommages [ indemnités d'assurance dommages ]

casualty insurance claims
Assurances | Comptabilité nationale
Insurance | National Accounting


24 FINANCES | MT 2431 assurance | NT1 assurance accident | NT1 assurance agricole | NT1 assurance à l'exportation | NT1 assurance-crédit | NT1 assurance des biens | NT1 assurance des personnes | NT1 assurance dommages | NT1 assurance obligatoire
24 FINANCE | MT 2431 insurance | NT1 agricultural insurance | NT1 co-insurance | NT1 compulsory insurance | NT1 credit insurance | NT1 export credit insurance | NT1 indemnity insurance | NT1 insurance company | NT1 insurance contract | NT2 insur


contrat d'assurance [ police d'assurance ]

insurance contract [ insurance policy ]
24 FINANCES | MT 2431 assurance | BT1 assurance | NT1 indemnité d'assurance | NT1 prime d'assurance | NT1 risque couvert | NT1 sinistre | RT contrat [1211]
24 FINANCE | MT 2431 insurance | BT1 insurance | NT1 insurance claim | NT1 insurance indemnity | NT1 insurance premium | NT1 insured risk | RT contract [1211]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«En réalité, peu nombreux sont les clients qui peuvent acheter des produits d'assurance dans d'autres pays que le leur: à peine 0,6 % de l'ensemble des polices d'assurance automobile et 2,8 % des polices d'assurance dommages aux biens sont proposées sur une base transfrontière.

“The reality is: only a few customers can buy insurance products in other countries, with just 0.6% of all motor insurance premiums and 2.8% of property insurance premiums offered across EU borders.


J. considérant que le marché des assurances contre les catastrophes naturelles est influencé par l'ampleur des mesures de prévention sous la forme d'une adaptation au changement climatique (par exemple, construction de digues ou capacités de détection rapide et de réaction face aux incendies de forêt), tandis que le marché des assurances contre les catastrophes d'origine humaine vise à remplir les exigences en matière de responsabilité fixées par les normes de sécurité, et que, par conséquent, il est inopportun de traiter les assurances-dommages et les assurances responsabilité civile de la même manière;

J. whereas the market in natural catastrophe insurance is affected by the extent of preventive measures in the form of adaptation to climate change (e.g. creation of flood defences or fast detection and reaction capacities against forest fires), while the market in man-made disaster insurance aims to meet liability requirements imposed by safety standards, which means that it is inappropriate to treat property damage and liability insurance in the same way;


J. considérant que le marché des assurances contre les catastrophes naturelles est influencé par l'ampleur des mesures de prévention sous la forme d'une adaptation au changement climatique (par exemple, construction de digues ou capacités de détection rapide et de réaction face aux incendies de forêt), tandis que le marché des assurances contre les catastrophes d'origine humaine vise à remplir les exigences en matière de responsabilité fixées par les normes de sécurité, et que, par conséquent, il est inopportun de traiter les assurances-dommages et les assurances responsabilité civile de la même manière;

J. whereas the market in natural catastrophe insurance is affected by the extent of preventive measures in the form of adaptation to climate change (e.g. creation of flood defences or fast detection and reaction capacities against forest fires), while the market in man-made disaster insurance aims to meet liability requirements imposed by safety standards, which means that it is inappropriate to treat property damage and liability insurance in the same way;


Mais le labeur n’est pas terminé, notamment dans le secteur de l’assurance où la part du commerce transfrontalier demeure très faible pour les produits d’assurance: à peine 0,6 % de l’ensemble des polices d’assurance automobile et 2,8 % des polices d’assurance dommages aux biens sont proposées à des consommateurs d’autres États membres» a déclaré Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission chargée de la justice.

But there is still work ahead of us, for example in the insurance sector where the level of cross-border trade in insurance products remains very low: just 0.6% of all motor insurance premiums and 2.8% of property insurance premiums are offered to customers across EU borders,” said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d'acquisition, par la filiale française du groupe d’assurances allemand Allianz, d’un portefeuille d’assurances dommages appartenant à la compagnie d'assurances française Gan Eurocourtage SA. Ce portefeuille est composé de contrats d'assurance et des activités de courtage et du patrimoine associés.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by the French subsidiary of the German Allianz insurance group of a non-life insurance portfolio belonging to the French insurance company Gan Eurocourtage SA. The portfolio comprises insurance contracts and related brokerage businesses, assets and liabilities.


C’est comme si nous voulions interdire aux compagnies d’assurance de prendre en considération le fait qu’une maison est située en haut d’une colline ou dans une zone inondable ou le nombre d’accidents qu’a eus un automobiliste à l’heure de calculer les primes d’assurance des polices d’assurance dommages.

It is just as illogical as if we were to stop insurance companies taking into account whether a house is situated on top of a hill or on a flood plain or how many accidents a motor vehicle driver has had when calculating insurance premiums for non-life insurance policies.


Par ailleurs, conformément au principe du pollueur-payeur et à la directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en vue de la prévention et de la réparation des dommages environnementaux , il est important de s'assurer que les exploitants disposent d'une assurance de responsabilité civile couvrant les dommages environnementaux entraînés par leurs activités ou les risques imminents de tels dommages.

In addition, in accordance with the polluter pays principle and with Directive 2004/35/EC of the European Parliament and the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage , it is important to clarify that operators engaged in the extractive industries have appropriate liability for any environmental damage caused by their operations or the imminent threat of such damage.


Par ailleurs, conformément au principe du pollueur-payeur et à la directive ././CE du Parlement européen et du Conseil sur la responsabilité environnementale en vue de la prévention et de la réparation des dommages environnementaux, il est important de s'assurer que les exploitants disposent d'une assurance de responsabilité civile couvrant les dommages environnementaux entraînés par leurs activités ou les risques imminents de tels dommages.

In addition, in accordance with the polluter pays principle and with Directive ././EC of the European Parliament and the Council on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage, it is important to clarify that operators engaged in the extractive industries are subject to appropriate liability in respect of environmental damage caused by their operations or the imminent threat of such damage.


L'activité du Concordato concerne les assurances incendie relatives aux risques industriels, situés sur le territoire italien, ainsi que les services complémentaires, y compris l'assurance-dommages pour interruption d'activité.

The activities of the Concordato concern fire insurance in respect of industrial risks located in Italy, and supplementary services, including consequential loss insurance.


L'assurance-vie est un secteur en expansion particulièrement important, dont la valeur est actuellement supérieure à celle de l'assurance dommages.

"Life assurance is an especially important and expanding sector, now worth more than the whole of non-life insurance.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

assurance-dommages

Date index:2024-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)