Comme les sénateurs l'ont expliqué, on retrouve une justification du besoin de rénovations des infrastructures dans l'étude préparée par l'Association canadienne du personnel administratif universitaire intitulée: «Point de non-retour: Le besoin urgent de renouvellement des infrastructures des universités canadiennes.
The need for infrastructure renewal, as senators have explained, is described in " A Point of No Return: The Urgent Need for Infrastructure Renewal at Canadian Universities," a study prepared by the Association of University Business Officers.