Nous sommes une association pancanadienne — l'ACDM, l'Association canadienne de droit maritime — et nous représentons toute la gamme des intérêts de l'industrie du transport maritime du Canada, comme les armateurs, les associations de travailleurs, les affréteurs, les expéditeurs, les destinataires, et cetera.
We are a cross-Canada association — we call it the CMLA in English, the Canadian Maritime Law Association — and we represent the full spectrum of interests in the marine field across the country, including shipowners, associations of workers, charterers, shippers, consignees, etcetera.