Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder, usually first manifest during early childhood (and always well before puberty), characterized by a persistent and intense distress about assigned sex, together with a desire to be (or insistence that one is) of the other sex. There is a persistent preoccupation with the dress and activities of the opposite sex and repudiation of the individual's own sex. The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender identity; mere tomboyishness in girls or girlish behaviour in boys is not sufficient. Gender identity disorders in individuals who have reached or are entering puberty should not be classified her ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.2

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

équilibrage des blancs | balance des blancs | réglage des blancs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

white balance

photographie > appareil photographique | photographie > photographie numérique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ressources disponibles aujourd'hui ne sont pas suffisantes pour répondre aux objectifs assignés à la politique spatiale globale telle que définie dans le présent livre blanc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Resources available today will not be sufficient to meet the objectives assigned to the overall European space policy as defined in this White Paper.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(2) Le registraire peut délivrer une assignation en blanc; la personne à qui elle est délivrée la remplit et peut y inclure un nombre indéterminé de noms.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The Registrar may issue a writ of subpoena in blank and the person to whom it is issued shall complete it and may include any number of names.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

34. Le Tribunal peut délivrer une assignation à témoigner en blanc qui doit être remplie par la partie ou l’intervenant qui a demandé sa délivrance et qui peut y mentionner plus d’un nom.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

34. The Tribunal may issue a subpoena in blank and the party or interested person to whom it is issued must complete it and may include any number of names.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La politique de défense du Canada, telle qu’énoncée dans le Livre blanc sur la défense de 1994, assigne aux Forces canadiennes un certain nombre de tâches dans le domaine maritime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

In line with Canada’s defence policy as enunciated in the 1994 Defence White Paper, the Canadian Forces have a number of maritime tasks to fulfil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les ressources disponibles aujourd'hui ne sont pas suffisantes pour répondre aux objectifs assignés à la politique spatiale globale telle que définie dans le présent livre blanc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Resources available today will not be sufficient to meet the objectives assigned to the overall European space policy as defined in this White Paper.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

2. souligne, en prévision du Livre blanc, la nécessité d'assigner à la PIP des objectifs clairs en termes de contenu, de champ d'application et de calendrier ainsi que d'identifier des outils efficaces pour en mesurer le succès; demande à la Commission de différer la publication de son Livre blanc jusqu'à la fin du processus de consultation du Parlement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-22]

2. In anticipation of a White Paper stresses the need to assign clear objectives in the IPP strategy in terms of content, scope and timetable, as well as to identify effective tools for measuring its success; asks the Commission to hold back the White Paper until the Parliament's consultation process has been completed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-22]

En octobre 1998, l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Numbers and Names) a été créée suite à un livre blanc du gouvernement des États-Unis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

In October 1998, ICANN (the Internet Corporation for Assigned Numbers and Names) was set up on the basis of a US Government White Paper.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-04-10]

8. INVITE la Commission à reprendre dans sa politique énergétique les dispositions utiles du traité CECA, notamment le soutien, au-delà de l'expiration de ce traité, des activités de recherche dans les domaines charbonnier et sidérurgique, qui contribuent aux objectifs que le livre blanc assigne à la politique énergétique [voir mémorandum du Comité consultatif CECA sur les aspects liés à l'expiration du traité CECA en 2002 (1)].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-08-09]

8. INVITES the Commission to incorporate into its Energy Policy those provisions of the ECSC Treaty which have proved their value, notably the support for coal and steel research - even beyond the expiry of the ECSC Treaty - since this research contributes to the objectives assigned to energy policy in the White Paper (see Memorandum of the Consultative Committee on matters linked to the expiry of the ECSC Treaty in 2002 (1)).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-08-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-08-09]

Le Livre Blanc avait defini la strategie Le Livre Blanc sur l'achevement du Marche Interieur avait assigne a la Communaute une option claire et fondamentale: "L'Europe est arrivee a la croisee des chemins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The White Paper provided the strategy The White Paper on completing the internal market presented the Community with a clear and vital choice: "Europe stands at the cross-roads.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Avec les 11 propositions de règlements récemment adoptées dans les domaines vétérinaire et zootechnique, la Commission a pratiquement achevé le programme qui lui était assigné dans le Livre Blanc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

With the 11 proposals for Regulations adopted in the veterinary and livestock production fields, the Commission has virtually completed the programme entrusted to it in the White Paper.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

assignation en blanc

Date index:2022-09-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "assignation en blanc " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)