Je suis certain que les députés de l'opposition vont interrompre leurs acclamations le temps que le ministre donne sa réponse (1435) L'hon. Allan Rock: Monsieur le Président, la semaine prochaine nous tiendrons la deuxième rencontre du conseil des partenaires du secteur automobile, qui regroupe les fabricants de pièces, les assembleurs, les syndicats, les provinces et le fédéral.
I am sure that the opposition members will let up on their cheering for a few minutes so that the hon. minister can give an answer (1435) Hon. Allan Rock: Mr. Speaker, next week we are holding the second meeting of the partnership council in the auto sector, including parts manufacturers, assemblers, the labour unions, the provincial and federal governments.