Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asphyxie par gaz
Aspiration de gaz
Aspiration de sécurité
Au cours d'une intervention légale
Bouche d'aspiration
Capot d'aspiration
Capot de captation
Capotage d'aspiration
Captation de gaz
Chalumeau aéro-gaz à air aspiré
Contrôle d'aspiration
Dispositifs d'aspiration des gaz résiduaires
Dispositifs d'évacuation des gaz
Entrée d'aspiration
Hotte d'aspiration
Hotte de captation
Intoxication par gaz
Lésions par gaz lacrymogène
Orifice d'aspiration
Ouverture d'aspiration
Prise d'aspiration
Table pour soudure avec aspiration des gaz
Test d'aspiration

Translation of "aspiration de gaz " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aspiration de gaz | captation de gaz

gas exhaustion
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


dispositifs d'aspiration des gaz résiduaires | dispositifs d'évacuation des gaz

gas extraction devices
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


table pour soudure avec aspiration des gaz

welding bench with gas suction device
soudage
soudage


chalumeau aéro-gaz à air aspiré

gas-air blowpipe(bunsen type)
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale

Asphyxiation by gas | Injury by tear gas | Poisoning by gas | due to legal intervention
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35.2


hotte d'aspiration [ hotte de captation | capot de captation | bouche d'aspiration | prise d'aspiration | capot d'aspiration | capotage d'aspiration ]

exhaust hood
Santé et sécurité au travail | Dépoussiérage
Facilities and Equipment (Wood Industries) | Finish Carpentry (Wood Industries) | Woodworking | Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)


orifice d'aspiration | entrée d'aspiration | ouverture d'aspiration

inlet
protection contre l'incendie > matériel d'extinction de l'incendie
protection contre l'incendie > matériel d'extinction de l'incendie


test d'aspiration | aspiration de sécurité | contrôle d'aspiration

aspiration test
médecine > anesthésiologie
médecine > anesthésiologie


Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

Respiratory conditions due to inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J68
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J68


Bronchite et pneumonopathie dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

Bronchitis and pneumonitis due to chemicals, gases, fumes and vapours
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J68.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J68.0
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Compresseurs axiaux, centrifuges ou volumétriques et soufflantes à gaz spécialement conçus ou préparés, ayant une capacité d’aspiration de 1 m /min ou plus d’UF et une pression de sortie pouvant aller jusqu’à plusieurs centaines de kPa (100 lb/po ), conçus pour fonctionner longtemps en atmosphère d’UF , avec ou sans moteur électrique de puissance appropriée, et assemblages séparés de compresseurs et soufflantes à gaz de ce type.

Especially designed or prepared axial, centrifugal, or positive displacement compressors, or gas blowers with a suction volume capacity of 1 m /min or more of UF , and with a discharge pressure of up to several hundred kPa (100 psi), designed for long-term operation in the UF environment with or without an electrical motor of appropriate power, as well as separate assemblies of such compressors and gas blowers.


Compresseurs axiaux, centrifuges ou volumétriques ou soufflantes à gaz spécialement conçus ou préparés, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l’UF et ayant une capacité d’aspiration du mélange d’UF et de gaz porteur (hydrogène ou hélium) de 2 m /min ou plus.

Especially designed or prepared axial, centrifugal or positive displacement compressors or gas blowers made of or protected by materials resistant to corrosion by UF and with a suction volume capacity of 2 m /min or more of UF /carrier gas (hydrogen or helium) mixture.


(2) L’air, les gaz et les vapeurs aspirés de la chambre des pompes à cargaison par le système de ventilation visé au paragraphe (1) doivent aboutir sur un pont découvert, en un endroit qui ne présente aucun danger.

(2) The air, gases and vapours extracted from the cargo pump room by the ventilation system referred to in subsection (1) shall be discharged from the system at a safe place on an open deck.


Lorsque des substances ou des mélanges sont fournis au grand public et classés comme présentant un danger de toxicité aiguë, corrosion cutanée, mutagénicité pour les cellules germinales de catégorie 2, cancérogénicité de catégorie 2, toxicité pour la reproduction de catégorie 2, sensibilisants respiratoires toxicité spécifique pour certains organes cibles (STOT) de catégorie 1 ou 2, danger en cas d’aspiration, gaz inflammables, liquides inflammables de catégorie 1 ou 2, ou matières solides inflammables, l’emballage, quelle que soit sa capacité, doit porter une indication de danger détectable au toucher.

Where substances or mixtures are supplied to the general public and classified for acute toxicity, skin corrosion, germ cell mutagenicity category 2, carcinogenicity category 2, reproductive toxicity category 2, respiratory sensitisation, STOT categories 1 or 2, aspiration hazard, flammable gases, flammable liquids categories 1 or 2, or flammable solids, the packaging of whatever capacity, shall be fitted with a tactile warning of danger.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Équipement conçu pour le déplacement de solides, de liquides ou de gaz par pression ou aspiration.

A facility to move solids, liquids or gases by means of pressure or suction.


«air secondaire», l’air introduit dans le système d’échappement au moyen d’une pompe, d’une soupape d’aspiration ou d’un autre dispositif, dans le but de faciliter l’oxydation des hydrocarbures et du CO contenus dans les gaz d’échappement.

‘secondary air’ means the air introduced into the exhaust system by means of a pump or aspirator valve or other means that is intended to aid in the oxidation of HC and CO contained in the exhaust gas stream.


4.2.2.4. Une pompe volumétrique (P1) destinée à aspirer les gaz dilués, actionnée par un moteur comportant plusieurs vitesses rigoureusement constantes.

4.2.2.4. a displacement pump (P1) to suck in the diluted gases driven by a motor which can operate at various rigorously constant speeds.


Mais quand sont arrivés les convertisseurs catalytiques, je ne pouvais plus respirer; c'est un exemple intéressant, parce que ces convertisseurs étaient censés avoir été conçus pour réduire la pollution; or la réaction de mon organisme était à l'effet que leurs gaz d'échappement ne pouvaient être aspirés en aucun temps (1335) Je peux trouver d'autres exemples de polluants environnementaux.

But when they brought in the catalytic converters I actually could not breathe; it was interesting because the catalytic converters apparently were designed reduce pollution, yet my body's reaction to them was that the exhaust then was something that one should not breathe in at all (1335) I can think of other examples of environmental pollutants.


4.2.3. un dispositif aspirant les gaz dilués.

4.2.3. A device to suck in the diluted gases.


Permettez-moi de lire quelques extraits de notre charte: « Notre société s'engage à encourager l'accélération de l'amélioration de la performance environnementale telle que mesurée à partir des conditions de base des domaines prioritaires des déchets, de l'eau, de la terre et des émissions de gaz à effet de serre, à travailler en association avec un large éventail de participants au Canada et à l'étranger, à allouer des ressources humaines et financières pluriannuelles et à amorcer, à contribuer à, ou à diriger des projets, à écouter, à communiquer et à travailler en collaboration avec les intervenants qui aspirent à notre vision, à esti ...[+++]

Let me read a few lines from our charter: Our companies pledge to accelerate improvement in environmental performance as measured from a baseline in the priority areas of tailings, water, land, and greenhouse gas emissions; work with a broad range of participants within and outside of Canada; allocate multi-year human and financial resources, and initiate, participate in, and lead projects; listen, respond to, and work with stakeholders who aspire to our vision; assess and drive progress, remove barriers, and communicate the performance of COSIA in a transparent fashion.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aspiration de gaz

Date index:2021-11-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)