Lorsque l'application des points a) ou b) du premier alinéa aboutit à un montant inférieur à 500 EUR, l'État membre concerné peut décider d'arrondir ce montant à 500 EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Where the application of point (a) or (b) of the first subparagraph results in an amount lower than EUR 500, the Member State concerned may decide to round up this amount to EUR 500.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sans préjudice de l'article 51, paragraphe 1, lorsque le paiement aboutit à un montant inférieur à 500 EUR, les États membres peuvent décider d'arrondir ce montant à 500 EUR .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Without prejudice to Article 51(1), where the payment results in an amount lower than EUR 500, Member States may decide to round up this amount to EUR 500.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Les États membres peuvent arrondir les montants résultant de la conversion, à condition que l'arrondissement ne dépasse pas 2 500 EUR.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

Member States may round off the amounts resulting from the conversion, provided that such rounding off does not exceed EUR 2 500.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

Les États membres dont la monnaie n'est pas l'euro devraient pouvoir arrondir les montants résultant de la conversion sans que la protection équivalente dont bénéficient les déposants ne s'en trouve compromise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

Member States whose currency is not the euro should be able to round off the amounts resulting from the conversion without compromising the equivalent protection of depositors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les États membres qui n'appartiennent pas à la zone euro devraient avoir la possibilité d'arrondir les montants résultant de la conversion sans que la protection équivalente dont bénéficient les déposants ne s'en trouve compromise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

Member States outside the Euro area should have the possibility to round off the amounts resulting from the conversion without compromising the equivalent protection of depositors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

Les États membres peuvent arrondir les montants résultant de la conversion, à condition que cette opération ne dépasse pas la limite des 2 500 EUR.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

Member States may round off the amounts resulting from the conversion, provided that such rounding off does not exceed EUR 2 500.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

Arrondir vers le bas (tronquer) au nombre entier le plus proche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Round down (truncate) to the nearest integer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

2. Les États membres peuvent arrondir les montants résultant de la conversion, à condition que cette opération ne dépasse pas la limite des 10 EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

2. Member States may round off the amounts resulting from the conversion provided that such rounding off does not exceed EUR 10.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-22]

Arrondir au dixième de mètre le plus proche la hauteur de l’arbre exprimée en mètres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

The height of the tree expressed in meters and rounded off to the nearest 0,1 metre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

Par exemple, un chiffre de 15,8 indique qu'il faut arrondir à 15 le nombre d'images à effectuer par tâche, et non arrondir à 16 images par tâche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

For example, a figure of 15.8 indicates that 15 images should be made per job, rather than rounding to 16 images per job.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Others have searched : arrondir arrondir au dollar suivant arrondir au dollar supérieur arrondir au plus près arrondir les lèvres arrondisseuse autour machine à arrondir machine à arrondir les dos

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

arrondir

Date index:2023-02-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "arrondir " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)