Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AP
Admis provisoire
Arrestation
Arrestation provisoire
Arrestation préventive
Demande d'arrestation provisoire
Mandat d'arrestation provisoire
Mandat d'arrêt provisoire
Personne admise provisoirement
Personne admise à titre provisoire
Rapport provisoire
Rétention policière
étranger admis provisoirement
étranger admis à titre provisoire
étrangère admise provisoirement
étrangère admise à titre provisoire

Translation of "arrestation provisoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
arrestation provisoire | rétention policière | arrestation

arrest | provisional arrest | temporary arrest
Corps et services administratifs (Défense des états) | Droit de la guerre (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence


mandat d'arrestation provisoire [ mandat d'arrêt provisoire ]

provisional arrest warrant
Infractions et crimes | Administration pénitentiaire | Droit pénal | Documents juridiques
Offences and crimes | Penal Administration | Penal Law | Legal Documents


arrestation provisoire

provisional arrest
IATE - LAW
IATE - LAW


arrestation provisoire

provisional arrest
IATE - LAW
IATE - LAW


arrestation provisoire

provisional arrest
Droit judiciaire
Practice and Procedural Law


arrestation provisoire

provisional arrest
Force publique (Administration publique et privée) | Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)
Public & private administration | European union & communities | Financial affairs, taxation & customs


arrestation préventive [ arrestation provisoire ]

preventive arrest [ detention on suspicion | arrest on mesne process ]
Droit pénal
Penal Law


demande d'arrestation provisoire

request for provisional arrest
IATE - LAW | European construction
IATE - LAW | European construction


étranger admis provisoirement | étrangère admise provisoirement | étranger admis à titre provisoire | étrangère admise à titre provisoire | personne admise provisoirement | personne admise à titre provisoire | admis provisoire [ AP ]

temporarily admitted foreign national | temporarily admitted alien | temporarily admitted person
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


rapport provisoire

Interim report
SNOMEDCT-CA (concept administratif) / 281319005
SNOMEDCT-CA (concept administratif) / 281319005
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour l'arrestation provisoire, il n'y a que le pouvoir d'arrestation.

For provisional arrest, there is only the arrest power.


Or, ce type de signalement peut également donner lieu à une arrestation provisoire avant l'obtention d'une demande d'extradition (DE) conformément à l'article 16 de la convention européenne d'extradition.

However, under an alert for arrest, a provisional arrest is also possible prior to obtaining a request for extradition (ER) according to Article 16 of the European Convention on Extradition.


14 (1) La personne arrêtée en vertu d’un mandat d’arrestation provisoire est, qu’elle soit détenue ou en liberté provisoire, libérée sans conditions :

14 (1) A person who has been provisionally arrested, whether detained or released on judicial interim release, must be discharged


(2) S’il y a eu déjà arrestation en exécution d’un mandat d’arrestation provisoire, le procureur général n’a pas à présenter une nouvelle demande.

(2) If the person has been arrested pursuant to a provisional arrest warrant issued under section 13, the Attorney General need not apply for a summons or warrant under subsection (1).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour la remise, les procédures devraient prévoir des garanties pour les droits des détenus tels que définis dans les statuts et les règles des tribunaux: que le mandat pour l'arrestation provisoire d'un suspect ou l'arrestation d'un accusé ait été émis par le tribunal et que la personne détenue soit la personne recherchée dans le mandat.

For surrender, the proceedings should provide safeguards for the rights of detainees as set out in the statutes and rules of the tribunals: that the warrant for the provisional arrest of a suspect or arrest of an accused has been issued by the tribunal, and that the person detained is the person sought in the warrant.


M. Piragoff: Si les mots «ministre de la Justice» étaient inclus aux deux endroits, à la page 5, l'article 12 serait ainsi libellé: «le ministre peut, lorsqu'un partenaire demande l'arrestation provisoire d'une personne, autoriser l'émission d'un mandat d'arrêt provisoire si le ministre est convaincu que les conditions énoncées aux alinéas a) et b) sont remplies».

Mr. Piragoff: If we had the words " Minister of Justice" in both places on page 5, clause 12 would read: " The Minister may, after receiving the request, authorize the issuance of a provisional arrest warrant if the minister is satisfied that the conditions in (a) and (b) exist" .


Le pays requérant peut transmettre ses demandes d’arrestation provisoire via les ministères de la justice plutôt que d’utiliser la voie diplomatique.

The requesting country may transmit requests for provisional arrest via the Ministries of Justice, instead of using the diplomatic channel.


Le pays requérant peut transmettre ses demandes d’arrestation provisoire via les ministères de la justice plutôt que d’utiliser la voie diplomatique.

The requesting country may transmit requests for provisional arrest via the Ministries of Justice, instead of using the diplomatic channel.


Elle devrait inclure des informations de base concernant toute possibilité de contester la légalité de l’arrestation, d’obtenir un réexamen de la détention, ou de demander une mise en liberté provisoire lorsque, et dans la mesure où, un tel droit existe dans le droit national.

It should include basic information concerning any possibility to challenge the lawfulness of the arrest, obtaining a review of the detention, or requesting provisional release where, and to the extent that, such a right exists in national law.


Or, ce type de signalement peut également donner lieu à une arrestation provisoire avant l’obtention d’une demande d’extradition (DE).

However, under an alert for arrest, a provisional arrest is also possible prior to obtaining an Extradition Request (ER).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

arrestation provisoire

Date index:2022-05-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)