L
'ARC est d'accord avec les recommandations de la vérificatrice générale sur l'amélioration de ses outils et de ses proce
ssus, non seulement dans le but de fournir de meilleurs outils aux contribuables et aux fiscalistes afin de les aider à se conformer à la Loi de l'impôt sur le revenu, mais aussi pour accroître davantage la
capacité de l'ARC à appliquer la loi ainsi qu'à analyser et à va
lider les questions ...[+++]techniques connexes.
The CRA agrees with the Auditor General's recommendations for enhancing its tools and processes, not only to better equip taxpayers and tax practitioners to comply with the Income Tax Act, but also to further develop the CRA's ability to administer the act and to analyze and validate related technical issues.