40.19 (1) Si l’avis d’appel, le mémoire ou l’appel écrit comporte une allégation directe ou indirecte d’incompétence, ou d’assistance inefficace attribuable à toute autre raison, de la part de l’avocat de l’appelant au procès, l’avocat qui dépose l’avis d’appel, le mémoire ou l’appel écrit et l’intimé en avisent sans délai le greffier de la cour d’appel.
40.19 (1) Where a notice of appeal, factum or appeal in writing includes a direct or indirect allegation that the appellant’s trial counsel was incompetent or for any other reason provided ineffective assistance, the counsel filing the notice of appeal, factum or appeal in writing and the respondent shall notify the clerk of the appeal court forthwith of the allegation.