Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil
Appareil de forage
Appareil de forage multi-puits
Appareil de forage multipuits
Derrick pour forage multiple
Engin de forage
Ingénieur de forage
Ingénieure de forage
Installation de forage
Installation de sondage
Motoriste en installation de forage
Motoriste-forage pétrolier et gazier
Opérateur d'appareil de forage dirigé
Opérateur d'appareil de forage pour fondations
Opératrice d'appareil de forage dirigé
Opératrice d'appareil de forage pour fondations
Rig
Rig de forage
Sondeuse
Superviseur de forage
Superviseuse de forage
Technicienne d’appareils de forage-motoriste
équipement de forage

Translation of "appareil de forage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
appareil de forage [ appareil | engin de forage | installation de forage | rig de forage | rig | sondeuse ]

rig [ drilling rig | drilling unit | drill unit ]
Forage des puits de pétrole
Oil Drilling


appareil de forage multipuits | appareil de forage multi-puits | derrick pour forage multiple

multiwell rig | multiple well derrick
pétrole et gaz naturel > forage pétrolier
pétrole et gaz naturel > forage pétrolier


appareil de forage | installation de forage | équipement de forage | installation de sondage

rig | drilling rig | drill rig | drilling equipment
pétrole et gaz naturel > forage pétrolier
pétrole et gaz naturel > forage pétrolier


appareil de forage | appareil

Rig
pétrole > forage
pétrole | Forage


appareil de forage

rig
pétrole et gaz naturel > forage pétrolier
pétrole et gaz naturel > forage pétrolier


motoriste-forage pétrolier et gazier | technicienne d’appareils de forage-motoriste | motoriste en installation de forage | technicien d'appareils de forage-motoriste/technicienne d'appareils de forage-motoriste

oil field driller | oil rig technician | oil rig motorhand | rig maintenance technicians
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


opérateur d'appareil de forage pour fondations [ opératrice d'appareil de forage pour fondations ]

foundation drill operator
Désignations des emplois (Généralités) | Sondage et forage (Construction)
Occupation Names (General) | Drilling and Boring (Construction)


opérateur d'appareil de forage dirigé [ opératrice d'appareil de forage dirigé ]

directional driller [ directional drilling operator ]
Désignations des emplois (Généralités) | Forage des puits de pétrole
Occupation Names (General) | Oil Drilling


ingénieur de forage | ingénieure de forage | ingénieur de forage/ingénieure de forage | ingénieur forage/ingénieure forage

drilling and completion engineer | gasfield driller | drilling engineer | drilling technician
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


superviseur de forage | superviseuse de forage | foreur chef de poste/foreuse chef de poste | superviseur de forage/superviseuse de forage

rig drill operator | rig driller | drill operator | oil rig driller
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Machines de forage et de fondation — Sécurité — Partie 3: Appareils de forage horizontal dirigé (HDD)

Drilling and foundation equipment — Safety — Part 3: Horizontal directional drilling equipment (HDD)


Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux; chasse-neige

Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers


(3) Tous les appareils respiratoires doivent être essayés une fois par mois et les résultats de cette épreuve, inscrits dans un registre, ou, si l’appareil sert en rapport avec les travaux de forage, dans le Registre d’appareil de forage, et la note doit être contresignée par la personne autorisée par le propriétaire ou par l’opérateur de l’appareil.

(3) All breathing apparatus shall be tested once in each month and the result of this test entered in a log book, or if the apparatus is provided in connection with a drilling operation, in the Rig Record Book, and the entry signed by a person authorized by the owner or operator of the apparatus.


(3) Dans le présent règlement, « appareil de forage » , « emplacement de forage » , « emplacement de production » , « installation » , « installation de forage » , « installation de production » , « système de production sous-marin » , « travaux de production » et « unité de forage » s’entendent au sens du paragraphe 2(1) du Règlement sur les installations pour hydrocarbures de la zone extracôtière de Terre-Neuve.

(3) In these Regulations, “drilling installation” , “drilling rig” , “drilling unit” , “drill site” , “installation” , “production installation” , “production operation” , “production site” and “subsea production system” have the same meaning as in subsection 2(1) of the Newfoundland Offshore Petroleum Installations Regulations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Dans le présent règlement, « appareil de forage » , « emplacement de forage » , « emplacement de production » , « installation » , « installation de forage » , « installation de production » , « système de production sous-marin » , « travaux de production » et « unité de forage » s’entendent au sens du paragraphe 2(1) du Règlement sur les installations pour hydrocarbures de la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse.

(3) In these Regulations, “drilling installation” , “drilling rig” , “drilling unit” , “drill site” , “installation” , “production installation” , “production operation” , “production site” and “subsea production system” have the same meaning as in subsection 2(1) of the Nova Scotia Offshore Petroleum Installations Regulations.


(3) Dans le présent règlement, « appareil de forage » , « emplacement de forage » , « emplacement de production » , « installation » , « installation de forage » , « installation de production » , « système de production sous-marin » , « travaux de production » et « unité de forage » s’entendent au sens du paragraphe 2(1) du Règlement sur les installations pétrolières et gazières au Canada.

(3) In these Regulations, “drilling installation” , “drilling rig” , “drilling unit” , “drill site” , “installation” , “production installation” , “production operation” , “production site” and “subsea production system” have the same meaning as in subsection 2(1) of the Canada Oil and Gas Installations Regulations.


Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux; chasse-neige

Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers


Dans le secteur des services pétroliers et gaziers, les puits forés, les taux de production, les revenus, les redevances et les taxes sont remplacés par des termes comme gainage, colonnes de production, tubing, trépans, têtes de puits, déménagement d’appareil de forage, jours de forage, désinstallation des appareils de forage, conditionneurs, colmatage, fracturation, cimentation, carottage, essai et abandon.

On the oil and gas service sector, wells drilled, production rates, revenues, royalties, and taxes are replaced by words like casing, production strings, tubing strings, bits, wellheads, rig move, rig days, rig release, packers, plugs, fracing, cementing, coring, testing, and abandonment.


Les appareils de forage automoteurs comprennent ceux montés sur des camions, des châssis à roues, des tracteurs, des engins sur chenilles, des patins (tirés par un treuil).

Self-propelled drill rigs include those mounted on lorries, wheeled chassis, tractors, crawlers, skid bases (pulled by winch).


Dans le cas des appareils de forage montés sur des camions, des tracteurs et des remorques ou sur roues, le déplacement peut être effectué à grande vitesse et sur le réseau routier public.

When drill rigs are mounted on lorries, tractors and trailers, or a wheel-based, transportation may be carried out at higher speeds and on public roads.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

appareil de forage

Date index:2021-10-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)