Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquérir des objets d'antiquité
Antiquaire
Antiquité
Antiquités et autres objets d'art
Commerce de l'art
Exportation d'objets d'art
Fournir des informations sur les produits d'antiquité
Gérant de magasin d'antiquités
Gérante de magasin d'antiquités
Jeux Olympiques de l'Antiquité
Jeux antiques
Jeux d'Olympie
Jeux de l'Antiquité
Jeux olympiques anciens
Musée de l'antiquité chrétienne
Trafic d'antiquités
Trafic illicite d'antiquités
Trafic illicite de biens culturels
Vente de biens culturels

Translation of "antiquité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
antiquités et autres objets d'art

antiques and other art objects
IATE - Accounting
IATE - Accounting


antiquité

ancient times
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


antiquaire | gérant de magasin d'antiquités | gérant de magasin d'antiquités/gérante de magasin d'antiquités | gérante de magasin d'antiquités

antique furniture store manager | antiques and collectables shop manager | antique shop manager | antiques shop manager
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


trafic illicite d'antiquités

illicit antiquities trade | illicit trade in antiquities | illicit trafficking in antiquities | trade in illicit antiquities
IATE - Criminal law | Culture and religion
IATE - Criminal law | Culture and religion


acquérir des objets d'antiquité

collect antique items | gain antique items | acquire antique items | acquisition of antique items
Aptitude
skill


fournir des informations sur les produits d'antiquité

arrange information related to antique items | provide information related to an antique item | provide information related to antique items | providing information related to an antique item
Aptitude
skill


Jeux Olympiques de l'Antiquité [ Jeux olympiques anciens | Jeux de l'Antiquité | Jeux antiques | Jeux d'Olympie ]

Ancient Olympic Games [ ancient Olympic Games | ancient Games ]
Sports (Généralités)
Sports (General)


commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]

art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2831 culture et religion | BT1 patrimoine culturel | BT2 politique culturelle | RT contrôle des exportations [2006] | trafic illicite [2006]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2831 culture and religion | BT1 cultural heritage | BT2 cultural policy | RT export monitoring [2006] | illicit trade [2006]


Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, à l'occasion du lancement de la Campagne internationale pour la création du Musée de la Nubie à Assouan et du Musée national des antiquités égyptiennes au Caire

Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, to launch the International Campaign for the Establishment of the Nubia Museum in Aswan and the National Museum of Egyptian Civilization in Cairo
Appellations diverses | Muséologie
Various Proper Names | Museums


musée de l'antiquité chrétienne

Christian antiquity museum
Muséologie
Museums
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Selon un article du journal grec "Eleftherotypia", trois antiquités dérobées à la Grèce, provenant toutes d'une fouille clandestine, sont exposées au Carlos Museum d'Atlanta (États-Unis).

According to the Greek 'Eleftherotypia' newspaper, the Carlos Museum in Atlanta USA contains three stolen Greek antiquities, all obtained by illegal excavation.


La Commission a-t-elle l'intention de prendre des initiatives ou des mesures permettant d'identifier avec précision et d'enregistrer les antiquités qui ont été volées et de découvrir leurs possesseurs actuels, en coopération avec les autorités allemandes et grecques, afin d'assurer leur retour en Grèce, pays où elles ont été volées?

Will the Commission take initiatives or measures to identify and record the stolen antiquities and to trace their current possessors, in cooperation with the German and Greek authorities, to ensure that they are returned to Greece, from where they were stolen?


Durant l'occupation allemande en Grèce, une grande quantité d'antiquités a été volée par les autorités occupantes, ainsi qu'il ressort d'un rapport des archéologues du ministère grec de l'éducation et des cultes datant de 1945.

It emerges from a report drawn up in 1945 by archaeologists working for the Greek Ministry of Education and Religions that, during the German occupation of Greece, a large quantity of antiquities was stolen by the occupying authorities.


Conformément à l'article 33 de la loi, la possession d'antiquités par un particulier suppose un enregistrement sur un registre spécial tenu par le département des antiquités.

Pursuant to Article 33 of the Law the possession of antiquities by any person must be registered in special records kept by the Department of Antiquities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le manquement à cette obligation rend le propriétaire coupable d'un délit pénal, punissable d'une amende de 250 livres chypriotes et de la confiscation de l'antiquité (des antiquités) en question.

Failure to do so renders the possessor guilty of a criminal offence punishable by a fine of C£250 and the confiscation of the antiquity or antiquities in question.


TVA: Régime particulier applicable aux biens d'occasion, aux objets d'art, de collection et d'antiquité

VAT: special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, antiques and collector's items


La directive établit pour les biens d'occasion, les objets d'art, de collection et d'antiquité:

The Directive lays down for second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques:


Directive 94/5/CE du Conseil, du 14 février 1994, complétant le système de la taxe sur la valeur ajoutée et modifiant la directive 77/388/CEE - Régime particulier applicable dans le domaine des biens d'occasion, des objets d'art, de collection et d'antiquité [Journal officiel L 60 du 3.3.1994].

Council Directive 94/5/EC of 14 February 1994 supplementing the common system of value-added tax and amending Directive 77/388/EEC - Special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques (Official Journal L 60 of 3.3.1994].


La présente directive vise à compléter le système commun de TVA par l'établissement d'un régime communautaire de taxation applicable aux biens d'occasion, aux objets d'art, d'antiquité et de collection.

This Directive aims to supplement the common system of VAT by establishing Community tax arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31007 - EN - TVA: Régime particulier applicable aux biens d'occasion, aux objets d'art, de collection et d'antiquité

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31007 - EN - VAT: special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, antiques and collector's items




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

antiquité

Date index:2023-10-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)