Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anticorps IgE
Anticorps allergisant
Anticorps atopique
Anticorps homocytotrope
Anticorps homocytotropique
Anticorps neutralisant
Anticorps neutralisant spécifique
Anticorps réaginique
Anticorps sensibilisant de la peau
Capacité de neutralisation de l'acide
Capacité de neutralisation des acides
Inhibiteur anti-facteur IX anticorps neutralisant
Niveau des anticorps
Opérateur de production de nitroglycérine
Ouvrière à la neutralisation de la nitroglycérine
PNA
Potentiel de neutralisation de l'acide
Pouvoir neutralisant des acides
Réagine
Taux d'anticorps
Titre d'anticorps
Titre de l'anticorps
Titre des anticorps

Translation of "anticorps neutralisant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
anticorps neutralisant spécifique

specific neutralizing antibody
IATE - Health
IATE - Health


anticorps neutralisant

neutralising antibody
IATE - Health
IATE - Health


anticorps neutralisant

neutralizing factor
biologie
biologie


anticorps neutralisant

neutralizing antibody
Immunologie
Immunology


inhibiteur anti-facteur IX anticorps neutralisant

factor IX inhibitor
IATE - Health
IATE - Health


réagine | anticorps allergisant | anticorps atopique | anticorps homocytotrope | anticorps homocytotropique | anticorps IgE | anticorps réaginique | anticorps sensibilisant de la peau

reagin | allergic antibody | atopic reagin | homocytotropic antibody | mastocytotropic antibody | P-K antibody | Prausnitz-Küstner antibody | reaginic antibody | skin-sensitizing antibody
médecine > allergologie
médecine > allergologie


potentiel de neutralisation de l'acide [ PNA | pouvoir neutralisant des acides | capacité de neutralisation des acides | capacité de neutralisation de l'acide ]

acid neutralizing capacity [ ANC | acid neutralization capacity | acid neutralizing ability ]
Pollution de l'air
Air Pollution


potentiel de neutralisation de l'acide | PNA | capacité de neutralisation des acides | capacité de neutralisation de l'acide | pouvoir neutralisant des acides | PNA

acid neutralizing capacity | ANC | acid neutralizing ability | acid neutralization capacity
protection de l'environnement > pluies acides
protection de l'environnement > pluies acides


opérateur de production de nitroglycérine | opératrice de machine de neutralisation de nitroglycérine | opérateur de machine de neutralisation de nitroglycérine/opératrice de machine de neutralisation de nitroglycérine | ouvrière à la neutralisation de la nitroglycérine

neutraliser | nitroglycerin production worker | nitroglycerin neutraliser | nitroglycerin production operator
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


niveau des anticorps [ titre d'anticorps | titre de l'anticorps | titre des anticorps | taux d'anticorps ]

antibody level [ antibody titre | level of antibody ]
Immunologie
Immunology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
doit attester un niveau d’anticorps sériques neutralisant le virus rabique supérieur ou égal à 0,5 UI/ml, au moyen d’une méthode prescrite dans la partie correspondante du chapitre consacré à la rage du manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE).

must measure a level of neutralising antibody to rabies virus in serum equal to or greater than 0,5 IU/ml and using a method prescribed in the relevant part of the Chapter concerning rabies in the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the World Organisation for Animal Health.


— doit attester un niveau d’anticorps sériques neutralisant le virus rabique supérieur ou égal à 0,5 UI/ml.

— must measure a level of neutralising antibody to rabies virus in serum equal to or greater than 0,5 IU/ml.


d) sont prouvés capables de proliférer dans le tube digestif humain, et de produire des anticorps neutralisants de leur type spécifique lorsqu’ils sont administrés par voie buccale; et

(d) are proved to be capable of multiplying in the human alimentary tract and of producing type specific neutralizing antibodies when administered orally; and


Je voudrais aussi vous parler de l'initiative internationale pour un vaccin contre le sida qui, dans une lettre au premier ministre, a décrit les progrès sans précédent réalisés cette année dans le domaine des vaccins contre le sida et plus précisément la découverte par un consortium de recherche, qui représente réellement une découverte capitale, de deux nouveaux anticorps neutralisants qui pourraient être testés et produits dans une installation comme celle-ci.

I also want to reference the international AIDS vaccine initiative, which described, in a letter to the Prime Minister, unprecedented advances that have occurred in the AIDS vaccine field this year, and specifically the discovery of two new broadly neutralizing antibodies by a research consortium that are breakthroughs and important to be tested and produced in such a facility.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d'un titrage d'anticorps neutralisants, au moins égal à 0,5 UI/ml, effectué sur un prélèvement réalisé par un vétérinaire habilité au moins 30 jours après la vaccination et 3 mois avant le mouvement.

a neutralising antibody titration at least equal to 0,5 IU/ml carried out on a sample taken by an authorised veterinarian at least thirty days after vaccination and three months before being moved.


ils doivent être accompagnés d'un passeport délivré par un vétérinaire habilité par l'autorité compétente attestant – outre les conditions énoncées à l'article 5, paragraphe 1, point b) - d'un titrage d'anticorps neutralisants au moins égal à 0,5 UI/ml effectué dans un laboratoire agréé sur un prélèvement dans les délais fixés par les règles nationales en vigueur à la date prévue à l'article 24 , deuxième alinéa.

they must be accompanied by a passport issued by a veterinarian authorised by the competent authority certifying – in addition to the conditions laid down in Article 5(1)(b) – a neutralising antibody titration at least equal to 0,5 IU/ml carried out in an approved laboratory on a sample within the periods laid down in national rules in force on the date specified in the second paragraph of Article 24.


- instauration d'une période transitoire de cinq ans à compter de l'entrée en vigueur du règlement pour le Royaume-Uni, l'Irlande et la Suède, pendant laquelle les exigences requises pour les chiens et les chats incluent la délivrance d'un passeport par un vétérinaire agréé attestant d'un titrage d'anticorps neutralisants minimum effectué sur un prélèvement dans un laboratoire approuvé.

the introduction of a transitional period of five years for the United Kingdom, Ireland and Sweden from the date of entry into force of the Regulation, during which the requirements for dogs and cats would include the issuing of a passport by an authorised veterinarian certifying a minimum neutralising-antibody titration carried out on a sample in an approved laboratory.


- Identification d'un titre des anticorps neutralisant le virus rabique (neutralisation complète) dans le sérum ou le LCR d'une personne non vaccinée.

- Identification of a rabies-neutralising antibody titre (complete neutralization) in the serum or CSF of an unvaccinated person.


- Identification d'un titre des anticorps neutralisant le virus rabique (neutralisation complète) dans le sérum ou le LCR d'une personne non vaccinée.

- Identification of a rabies-neutralising antibody titre (complete neutralization) in the serum or CSF of an unvaccinated person.


Il est probable que le premier produit qui pourrait résulter du projet intégré de l’UE, probablement à base de maïs, sera un anticorps qui neutralise le virus du SIDA.

The first product that might come out of the EU integrated project, possibly grown in maize, is likely to be an antibody that neutralises the AIDS virus.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

anticorps neutralisant

Date index:2023-01-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)