Dans des situations suffisamment justifiées et documentées, le mouvement doit être considéré comme un accompagnement du propriétaire ou de la personne autorisée lorsque le mouvement de l'animal domestique n'est pas interrompu, dans le temps ou dans l'espace, pendant plus de cinq jours.
In duly justified and documented situations the movement should be considered as being in the company of the owner or authorised person, if the movement of the pet animal is not interrupted, in time or in space, for a period of more than five days.