Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amarrage funiculaire
Ancrage
Ancrage de ceinture
Ancrage de ceinture de sécurité
Ancrage dentaire
Ancrage des câbles
Ancrage du câble
Ancrage funiculaire
Ancrage par lignes
Ancrage supérieur de ceinture réglable en hauteur
Ancrage supérieur réglable en hauteur
Ancrage transversal
Bloc d'ancrage
Butée d'ancrage
Fusil à ancrages
Massif d'ancrage
Massif d'ancrage des câbles
Pilier d'ancrage
Pistolet d'ancrage
Pistolet d'ancrage Ramset
Pistolet à clous
Pistolet à effet direct
Point d'ancrage
Point d'ancrage de ceinture de sécurité
Système d'ancrage funiculaire
Système de lignes d'ancrage

Translation of "ancrage transversal " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ancrage transversal

transverse bracing
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


massif d'ancrage [ massif d'ancrage des câbles | ancrage des câbles | ancrage du câble | ancrage ]

suspension-cable anchor [ cable anchor | cable anchorage | anchorage ]
Mise en place du béton
Tunnels, Overpasses and Bridges


butée d'ancrage | massif d'ancrage | pilier d'ancrage

anchorage pillar
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


ancrage funiculaire [ amarrage funiculaire | système d'ancrage funiculaire | ancrage par lignes | système de lignes d'ancrage ]

mooring system
Forage des puits de pétrole
Oil Drilling


point d'ancrage de ceinture de sécurité | ancrage de ceinture de sécurité | ancrage de ceinture

seat belt anchorage
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile


pistolet à effet direct [ pistolet d'ancrage Ramset | pistolet d'ancrage | pistolet à clous | fusil à ancrages ]

Ramset [ ramset | ramset gun ]
Procédés de construction modernes | Outils (Construction)
Modern Construction Methods | Construction Tools


massif d'ancrage | bloc d'ancrage | ancrage

thrust block | anchorage | anchor | anchor block
industrie de la construction > élément du bâtiment
industrie de la construction > élément du bâtiment


ancrage supérieur de ceinture de sécurité réglable en hauteur | ancrage supérieur de ceinture réglable en hauteur | ancrage supérieur réglable en hauteur

adjustable shoulder anchorage | adjustable belt anchor | adjustable belt anchorage | adjustable shoulder belt anchorage
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile


ancrage | point d'ancrage

anchorage
IATE - Land transport
IATE - Land transport


ancrage dentaire

Dental anchor
SNOMEDCT-BE (physical object) / 468388005
SNOMEDCT-BE (physical object) / 468388005
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'ancrage ou les ancrages est (sont) destiné(s) à une ceinture à harnais, est (sont) conforme(s) aux prescriptions du paragraphe 5.4.3.6 s'il(s) se trouve(nt) en arrière du plan transversal passant par la ligne de référence et est (sont) situé(s):

The anchorage(s) is/are intended for a harness belt, complies/comply with the requirements laid down in paragraph 5.4.3.6 if it lie(s) behind the transverse plane passing through the reference line and is/are located:


7.1.1. Pour les véhicules de la catégorie M1 dont la masse totale admissible ne dépasse pas 2,5 t, l'ancrage supérieur effectif, si l'ancrage supérieur est fixé à l'armature du siège, ne doit pas lors de l'essai dépasser un plan transversal passant par les points R et C du siège en question (voir figure 1 de l'annexe 3 du présent règlement).

7.1.1. For vehicles of category M1 of a total permissible mass not exceeding 2,5 tonnes, if the upper safety-belt anchorage is attached to the seat structure, the effective upper safety-belt anchorage shall not be displaced during the test forward of a transverse plane passing through the R point and point C of the seat in question (see Figure 1 of Annex 3 to this Regulation)


Pour les véhicules autres que ceux qui sont mentionnés ci-dessus, l'ancrage supérieur effectif ne doit pas lors de l'essai dépasser un plan transversal incliné de 10° vers l'avant et passant par le point R du siège.

For vehicles other than mentioned above, the effective upper safety-belt anchorage shall not be displaced during the test forward of a transverse plane inclined 10° in forward direction and passing through the R point of the seat.


les deux points d’ancrage effectifs de ceinture de sécurité supérieurs doivent se situer derrière le plan transversal passant par la ligne de référence du tronc,

both upper safety belt effective anchorage points shall be located behind the transverse plane passing through the torso reference line;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
119. exige l'ancrage des recherches maritimes comme thème transversal dans le 7e programme-cadre de recherche de l'Union européenne et comme axe thématique pour les futurs programmes-cadre de recherche; suggère de faire de la contribution potentielle des mers à la résolution des problèmes énergétiques l'un des points essentiels de la recherche à encourager;

119. Calls for maritime research to be enshrined in the EU’s Seventh Framework Research Programme as a crosscutting theme and as a key topic for future framework research programmes; urges that the oceans’ potential contribution to solving Europe’s energy problems be included as the main focus of research, which must be encouraged;


Le président espagnol du Conseil a exprimé dans son exposé en commission l’avis selon lequel la politique de l’égalité des chances devrait faire l’objet d’un ancrage en tant qu’objectif transversal du complexe constitué par la politique de l’emploi d’une part et des affaires sociales d’autre part.

The Spanish President of the Council, in his presentation to the committee, expressed the intention of giving equal opportunities policy a fixed place as a mainstream function in the complex of employment and social affairs.


4.3.7.3. l'ancrage ou les ancrages est (sont) destiné(s) à une ceinture à harnais, est (sont) conforme(s) aux prescriptions du point 4.3.6 s'il(s) se trouve(nt) en arrière du plan transversal passant par la ligne de référence et est (sont) situé(s):

4.3.7.3. the anchorage(s) is (are) intended for a harness-type belt and meet(s) the requirements set out in 4.3.6 if they lie behind the transverse plane passing through the reference line and is (are):




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ancrage transversal

Date index:2022-10-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)