Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Améliorations locatives
Aménagements des locaux loués
Cessionnaire d'une concession locative
Chef d'agence locatif immobilier
Cheffe d'agence locatif immobilier
Concessionnaire d'une concession locative
Concessionnaire locatif
Directeur de la gestion locative immobilière
Foyer à bois amélioré
Poêle à bois amélioré
Réchaud à bois amélioré
Valeur locative
Valeur locative cadastrale

Translation of "améliorations locatives " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
améliorations locatives

leasehold improvements
IATE - LAW
IATE - LAW


améliorations locatives | aménagements des locaux loués

leasehold improvements
comptabilité > comptabilité générale
comptabilité > comptabilité générale


améliorations locatives

leasehold improvements
commerce > immobilier
commerce > immobilier


Certificat provisoire d'achèvement des améliorations locatives

Interim Certificate of Completion of Lessee's Improvement
Titres de formulaires administratifs | Immobilier
Titles of Forms | Real Estate


Guide des améliorations locatives dans les édifices loués

Handbook on Lessee's Improvements in Leased Buildings
Titres de monographies | Immobilier
Titles of Monographs | Real Estate


certificat définitif d'achèvement des améliorations locatives

final certificate of completion of lessee's improvements
Écrits commerciaux et administratifs | Immobilier
Business and Administrative Documents | Real Estate


chef d'agence locatif immobilier | cheffe d'agence locatif immobilier | directeur de la gestion locative immobilière | directeur de la gestion locative immobilière/directrice de la gestion locative immobilière

leasing manager | manager of leasing activities | real estate leasing manager | real estate rental and management manager
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


valeur locative | valeur locative cadastrale

rateable value
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


cessionnaire d'une concession locative | concessionnaire d'une concession locative | concessionnaire locatif

locatee
droit > common law | appellation de personne
droit > common law | appellation de personne


foyer à bois amélioré | poêle à bois amélioré | réchaud à bois amélioré

improved wood stove
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Amélioration de la protection locative des personnes défavorisées contre l'habitat indigne et les "marchands de sommeil" - propriétaires qui louent des chambres meublées ou des matelas dans des pièces surpeuplées ou des immeubles insalubres (France, Belgique).

- Giving disadvantaged persons more legal protection against accommodation unfit for habitation and against "sleep merchants", i.e. owners who rent furnished rooms or mattresses in overpopulated rooms or insalubrious buildings (France, Belgium).


(2) Dans le cas d’un prêt pour l’achat de matériel ou d’améliorations locatives, lorsqu’il n’existe aucune association professionnelle visée au paragraphe (1) dont les membres sont qualifiés pour faire l’évaluation du matériel ou des améliorations locatives, l’évaluation doit être réalisée par un évaluateur qui n’a aucun lien de dépendance avec l’emprunteur ni, s’il s’agit de matériel ou d’améliorations locatives faisant partie des éléments d’actif visés à l’alinéa (1)c), avec le prêteur.

(2) In the case of a loan to purchase equipment or leasehold improvements, if there is no professional association referred to in subsection (1) whose members are qualified to conduct such an appraisal, the appraisal must be made by an appraiser who is at arm’s length from the borrower and, in the case of equipment or leasehold improvements that are assets referred to in paragraph (1)(c), the lender.


Est-ce que le prêt devrait porter sur les améliorations locatives si l'acheteur veut continuer ses activités ou fonder une entreprise similaire pour laquelle il a besoin des mêmes améliorations locatives?

Should then the loan be for leasehold improvements if the purchaser wants to continue or develop a similar business where he needs the same leasehold improvements?


c.2) le prêt pour le financement des améliorations locatives existantes ou pour le financement des améliorations locatives apportées par l'emprunteur aux biens réels ou aux immeubles dont il est ou sera locataire qui sont nécessaires à l'exploitation de sa petite entreprise;

c. 2) loans to finance existing leasehold improvements or to finance leasehold improvements of real property or immovables of which the borrower is or will become the tenant, which leasehold improvements are made by the borrower and are necessary for the operation of the borrower's small business;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deuxièmement, le financement des améliorations locatives actuel ne nous semble pas nécessaire puisqu'il devrait avoir moyen de négocier le loyer afin d'y inclure la valeur ajoutée de ces améliorations locatives.

Second, financing of existing leasehold improvements seems unnecessary to us inasmuch as there should be a way of negotiating the rent to include the added value of those existing leasehold improvements.


Deuxièmement, les améliorations locatives, dans une situation semblable, s'apparentent beaucoup au fonds commercial, et nous ne finançons pas le fonds commercial non plus, parce que le prix des améliorations locatives existantes est négocié entre deux parties et qu'il n'y a aucun test de marché connexe.

Second, leasehold improvements, in essence, in that situation, are very much like goodwill, and we don't finance goodwill either, because the price of existing leasehold improvements is a negotiated price between the two parties and there's no market test for it.


-revoir leurs législations sur la propriété afin de permettre un partage des gains résultant de l’amélioration de l’efficacité énergétique entre propriétaires et locataires dans les habitations locatives appartenant à des propriétaires privés et d'assurer la répartition des coûts et avantages entre les occupants des immeubles à plusieurs appartements.

-To review their property laws to address how to share gains from energy improvements in private rented properties between landlords and tenants, and how to share benefits and costs among residents of multi-apartment buildings.


- Amélioration de la protection locative des personnes défavorisées contre l'habitat indigne et les "marchands de sommeil" - propriétaires qui louent des chambres meublées ou des matelas dans des pièces surpeuplées ou des immeubles insalubres (France, Belgique).

- Giving disadvantaged persons more legal protection against accommodation unfit for habitation and against "sleep merchants", i.e. owners who rent furnished rooms or mattresses in overpopulated rooms or insalubrious buildings (France, Belgium).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

améliorations locatives

Date index:2022-02-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)