[.] pour qu’un immigrant parrainé, son conjoint ou son époux survivant ne reçoivent plus les prestations de la sécurité de la vieillesse, c’est-à-dire le supplément de revenu garanti, l’Allocation ou l’Allocation au survivant pendant toute la durée du parrainage et ce, sans considérer le nombre d’années de résidence au Canada.
[.] a sponsored immigrant, their spouse or survivor would no longer receive Old Age Security benefits (the Guaranteed Income Supplement, the allowances to the spouse or common-law partner or survivor benefits) for the duration of the sponsorship, regardless of the number of years living in Canada.