Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acrophobie Claustrophobie Phobie
Aliment de remplacement du lait
Aliment de sevrage pour animaux
Aliment des animaux
Aliment du bétail
Aliment frelaté
Analyse des aliments
Arrêt de la respiration
Asphyxie
Beurre frelaté
Compression de la trachée
Contrôle des aliments
Contrôle des denrées alimentaires
Frelaté
Innocuité des aliments
Innocuité des produits alimentaires
Inspection des aliments
Obstruction de la respiration
Par corps étranger dans l'œsophage
Par des aliments dans l'œsophage
Salubrité des aliments
Salubrité des produits alimentaires
Simple
Suffocation
Sécurité des aliments
Sécurité qualitative de l'alimentation
Sécurité sanitaire des aliments
Test alimentaire
Y compris os ou graine contenus dans les aliments
étouffement

Translation of "aliment frelaté " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aliment frelaté

adulterated food product
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health


arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

asphyxia by | choked on | suffocation by | food [including bone or seed] | aspiration and inhalation of food [any] (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by food in oesophagus | obstruction of pharynx by food (bolus)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W79
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W79


aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]

animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 alimentation animale | NT1 aliment industriel | NT1 fourrage | NT1 substitut céréalier | RT betterave fourragère [6006] | culture fourragère [5631] | enzyme [3606] | plant
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5631 agricultural activity | BT1 animal nutrition | NT1 cereal substitute | NT1 fodder | NT1 manufactured feedingstuffs | RT enzyme [3606] | fodder beet [6006] | fodder-growing [5631] | fodder plant


sécurité des aliments [ innocuité des aliments | innocuité des produits alimentaires | salubrité des aliments | salubrité des produits alimentaires | sécurité qualitative de l'alimentation | sécurité sanitaire des aliments ]

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 nutrition | RT Autorité européenne de sécurité des aliments [1006] | Laboratoire de référence de l'UE [2841] | maladie d'origine alimentaire [2841] | Office alimentaire et vétérinaire [1006] | princip
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 nutrition | RT consumer protection [2026] | EU reference laboratory [2841] | European Food Safety Authority [1006] | Food and Veterinary Office [1006] | food-borne disease [2841] | health risk [2841]


frelaté

adulterated
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


beurre frelaté

adulterated butter
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Consumption | Health
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Consumption | Health


Industrie vinicole | Boissons (Industrie de l'alimentation)
Beverages


arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

asphyxia by | choked on | suffocation by | any object, except food or vomitus, entering by nose or mouth | aspiration and inhalation of foreign body, except food or vomitus (into respiratory tract), NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by foreign body in oesophagus | foreign object in nose obstruction of pharynx by foreign body
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W80
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W80


inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

food inspection [ control of foodstuffs | food analysis | food control | food test ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 législation alimentaire | BT2 nutrition | RT contrôle sanitaire [2841] | pollution des aliments [5216]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 foodstuffs legislation | BT2 nutrition | RT food contamination [5216] | health control [2841]


Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par exemple, si à l'avenir un produit frelaté était découvert, il serait approprié de le saisir comme c'est le cas en vertu de la Loi sur les aliments et drogues.

In the future, for example, should the product regulation itself be in full force in terms of an adulterated product that is discovered, much like a food and drug situation, it would be appropriate to seize it.


Pour la possession, l'importation ou quelque forme de manipulation que ce soit de médicaments frelatés, la Loi sur les aliments et drogues prévoit, sur acte d'accusation, une peine de 5 000 $ ou de trois ans d'emprisonnement.

For possessing, for importing and what have you, an adulterated medicine under the Food and Drugs Act, the penalty on indictment is $5,000 or three years.


En septembre 2012, l’autorité tchèque de sécurité des aliments a signalé au RASFF des cas d’empoisonnement par le méthanol dus à la consommation de boissons spiritueuses en vrac: l’alcool frelaté a eu des conséquences désastreuses et entraîné 36 décès.

In September 2012, the Czech food safety authority informed RASFF of persons suffering from methanol poisoning after having consumed "on tap" spirits. In this instance, the adulteration of spirits had devastating consequences and resulted in 36 fatalities.


Observés chez des animaux et des enfants à la suite d’incidents liés à des aliments pour animaux et des préparations pour nourrissons frelatés à la mélamine, ces cristaux causent des lésions des tubules proximaux et ont entraîné la mort dans certains cas.

Those crystals cause proximal tubular damage and have been observed in animals and children as a result of incidents involving adulteration of feed and infant formula with melamine, leading to fatalities in some instances.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Observés chez des animaux et des enfants à la suite d’incidents liés à des aliments pour animaux et des préparations pour nourrissons frelatés à la mélamine, ces cristaux causent des lésions des tubules proximaux et ont entraîné la mort dans certains cas.

Those crystals cause proximal tubular damage and have been observed in animals and children as a result of incidents involving adulteration of feed and infant formula with melamine, leading to fatalities in some instances.


Observés chez des animaux et des enfants à la suite d’incidents liés à des aliments pour animaux et des préparations pour nourrissons frelatés à la mélamine, ces cristaux causent des lésions des tubules proximaux et ont entraîné la mort dans certains cas.

These crystals cause proximal tubular damage and have been observed in animals and children as a result of incidents involving adulteration of feed and infant formula with melamine, leading to fatalities in some instances.


– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les consommateurs et les agriculteurs doivent être mieux protégés contre les irresponsables qui frelatent les aliments pour animaux et les matières grasses destinées à la fabrication de ces aliments.

– (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, consumers and farmers must be better protected against irresponsible feed and feed fat adulterators.


S. considérant que la nature multinationale de plusieurs fraudes et irrégularités communautaires relevées dans le domaine des aliments frelatés, des restitutions à l'exportation ou des versements dans le cadre des contrôles du Système intégré de gestion et de contrôle (SIGC) nécessite un accroissement du rôle des institutions communautaires dans la lutte contre la fraude et les irrégularités, et que ce rôle ne saurait être décentralisé dans les États membres ou auprès d'un organisme de niveau infracommunautaire,

I. whereas the intra-EU multinational nature of several EU irregularities and fraud involving food products for the falsification, export refunds and payments under Integrated Administration and Control System (IACS) calls for an enhanced role for the EU institutions in preventing fraud and irregularities and this role cannot be decentralised to Member States or any other sub-European authority,


S. considérant que la nature multinationale de plusieurs fraudes et irrégularités communautaires relevées dans le domaine des aliments frelatés, des restitutions à l'exportation ou des versements dans le cadre des contrôles du Système intégré de gestion et de contrôle (SIGC) nécessite un accroissement du rôle des institutions communautaires dans la lutte contre la fraude et les irrégularités, et que ce rôle ne saurait être décentralisé dans les États membres ou auprès d'un organisme de niveau infracommunautaire,

I. whereas the intra-EU multinational nature of several EU irregularities and fraud involving food products for the falsification, export refunds and payments under Integrated Administration and Control System (IACS) calls for an enhanced role for the EU institutions in preventing fraud and irregularities and this role cannot be decentralised to Member States or any other sub-European authority,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aliment frelaté

Date index:2024-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)