Les aliments «ordinaires» spécialisés ciblent de plus en plus souvent des groupes de la population (par exemple, les barres protéinées favorisant la prise de masse musculaire chez les sportifs, les compléments alimentaires pour les femmes enceintes, les aliments enrichis en calcium et en vitamine D adaptés aux personnes âgés, les produits amaigrissants, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-31]

Specialised "normal" foods have increasingly been targeting groups of the general population (e.g. protein bar supporting muscle building for athletes, food supplements for pregnant women, fortified food in calcium and vitamin D suitable for older adults, slimming products etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-31]

La majorité des dispositions de cette directive datent de 1977 et ne répondent pas à la difficulté pour le consommateur de faire un choix en toute connaissance de cause entre aliments diététiques, aliments enrichis, aliments accompagnés d'une allégation et aliments de consommation courante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

The majority of the provisions laid down in that Directive date back to 1977 and fail to address the difficulty experienced by consumers in making an informed choice between dietetic foods, fortified foods, foods bearing claims and foods for normal consumption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

La majorité des dispositions de cette directive datent de 1977 et il y a donc lieu de les réexaminer. ne répondent pas à la difficulté pour le consommateur de faire un choix en toute connaissance de cause entre aliments diététiques, aliments enrichis, aliments accompagnés d'une allégation et aliments de consommation courante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

The majority of the provisions laid down in that Directive date back to 1977 and should therefore be reviewed fail to address the difficulty experienced by consumers in making an informed choice between dietetic foods, fortified foods, foods bearing claims and foods for normal consumption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

La Commission donne une série d'exemples précis: barres protéinées favorisant la prise de masse musculaire chez les sportifs, compléments alimentaires pour les femmes enceintes, aliments enrichis en calcium et en vitamine D adaptés aux personnes âgées, produits amaigrissants, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

The Commission provides a number of specific examples (muscle-building protein bars for sportspersons, food supplements for pregnant women, calcium- and vitamin D-enriched foods suitable for older people and slimming products).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est impératif que les aliments enrichis apportent une plus-value nutritionnelle aux consommateurs, outre leur innocuité et leur assimilation par le corps humain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

It is essential that, in addition to being safe and absorbable by the human body, enriched foods should offer consumers nutritional added value.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

Les aliments «ordinaires» spécialisés ciblent de plus en plus souvent des sous-groupes de la population (barres protéinées favorisant la prise de masse musculaire chez les sportifs, compléments alimentaires pour les femmes enceintes, aliments enrichis en calcium et en vitamine D adaptés aux personnes âgés, produits amaigrissants, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

Specialised "normal" foods have increasingly been targeting sub-groups of the general population (e.g. protein bar supporting muscle building for sportspeople, food supplements for pregnant women, fortified food in calcium and vitamin D suitable for older adults, slimming products etc).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-19]

Par ailleurs, des aliments enrichis en éléments nutritifs spécifiques peuvent être commercialisés pour des groupes de population bien déterminés et définis avec précision (les personnes ayant des carences ou celles ayant des besoins accrus comme par exemple les femmes enceintes) sous forme d'aliments destinés à une alimentation spécifique ou à des fins médicales particulières dans le respect des dispositions communautaires en vigueur pour ces aliments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Furthermore, fortified foodstuffs containing certain nutrients for a specific, closely defined population group (with a deficiency or with a higher requirement, for instance pregnant women) can already be marketed as foodstuffs for particular nutritional requirements or as foodstuffs for medicinal purposes under existing Community rules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

Mais je ne peux concevoir que quelqu'un voudrait donner des aliments enrichis de vitamines, enrichis de fer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

But I can't imagine anybody giving vitamin-enriched, iron-enriched food items.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-10]

La procédure francaise d'autorisation préalable relative à la commercialisation d'aliments enrichis en substances nutritives à usage humain, fabriqués et commercialisés dans les États membres, entrave la libre circulation des marchandises

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

The French procedure for prior authorisation for the marketing of foodstuffs for human consumption enriched with nutrients, manufactured and marketed in the Member States, hinders the free movement of goods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-04]

Les aliments enrichis en nutriments suscitent un intérêt sans cesse croissant de la part des consommateurs et d'une industrie désireuse d'offrir des produits novateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

Foods with added nutrients are attracting more and more interest to consumers and to an industry that wants to offer innovative products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-12]

Others have searched : aliment composé enrichi aliment d'appoint enrichi aliment enrichi aliment fortifié alimentation enrichie en graisses aliments composés enrichis aliments d'appoint enrichis denrée alimentaire enrichie régime riche en graisses

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aliment enrichi

Date index:2023-04-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "aliment enrichi " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)