Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliment de remplacement du lait
Aliment de sevrage
Aliment de sevrage pour animaux
Aliment de sevrage à base de céréales
Aliment des animaux
Aliment du bétail
Alimentation de sevrage
Analyse des aliments
Contrôle des aliments
Contrôle des denrées alimentaires
Innocuité des aliments
Innocuité des produits alimentaires
Inspection des aliments
Salubrité des aliments
Salubrité des produits alimentaires
Syndrome de sevrage de drogue
Syndrome de sevrage de drogues
Sécurité des aliments
Sécurité qualitative de l'alimentation
Sécurité sanitaire des aliments
Test alimentaire
Utilisation des aliments avant le sevrage

Translation of "aliment de sevrage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aliment de sevrage | alimentation de sevrage

food for weaning babies | weaning food
IATE - Health
IATE - Health


aliment de sevrage à base de céréales

cereal-based weaning food
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


aliment de sevrage

weaning food
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


aliment de sevrage

weaning food
Soins du bébé et puériculture | Industrie de l'alimentation | Diététique
Baby and Child Care | Food Industries | Dietetics


aliment de sevrage

weaning food
médecine > diététique et nutrition
médecine > diététique et nutrition


aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]

animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 alimentation animale | NT1 aliment industriel | NT1 fourrage | NT1 substitut céréalier | RT betterave fourragère [6006] | culture fourragère [5631] | enzyme [3606] | plant
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5631 agricultural activity | BT1 animal nutrition | NT1 cereal substitute | NT1 fodder | NT1 manufactured feedingstuffs | RT enzyme [3606] | fodder beet [6006] | fodder-growing [5631] | fodder plant


utilisation des aliments avant le sevrage

pre-weaning feed management
Alimentation des animaux (Agric.)
Animal Feed (Agric.)


syndrome de sevrage de drogue [ syndrome de sevrage de drogues ]

drug withdrawal syndrome
Troubles mentaux | Drogues et toxicomanie
Mental Disorders | Drugs and Drug Addiction


sécurité des aliments [ innocuité des aliments | innocuité des produits alimentaires | salubrité des aliments | salubrité des produits alimentaires | sécurité qualitative de l'alimentation | sécurité sanitaire des aliments ]

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 nutrition | RT Autorité européenne de sécurité des aliments [1006] | Laboratoire de référence de l'UE [2841] | maladie d'origine alimentaire [2841] | Office alimentaire et vétérinaire [1006] | princip
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 nutrition | RT consumer protection [2026] | EU reference laboratory [2841] | European Food Safety Authority [1006] | Food and Veterinary Office [1006] | food-borne disease [2841] | health risk [2841]


inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

food inspection [ control of foodstuffs | food analysis | food control | food test ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 législation alimentaire | BT2 nutrition | RT contrôle sanitaire [2841] | pollution des aliments [5216]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 foodstuffs legislation | BT2 nutrition | RT food contamination [5216] | health control [2841]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Groupe scientifique de l’EFSA sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments (ANS): avis scientifique sur l’utilisation de l’ascorbate de sodium en tant qu’additif alimentaire dans les préparations de vitamine D destinées aux préparations et aliments de sevrage pour nourrissons et enfants en bas âge.

EFSA Panel on Food Additives and Nutrient Sources added to Food (ANS); Scientific Opinion on the use of sodium ascorbate as a food additive in vitamin D preparations intended to be used in formulae and weaning food for infants and young children.


Dans la plupart des cas, dans la chaîne de production canadienne, il y a une très bonne période de sevrage. Ainsi, on ne court aucun risque de consommer des produits chimiques avec la plupart de nos aliments.

For the most part, Canadian production has a very good washout phase so that you're not at risk of actually consuming the chemicals in most of the food you would eat.


Il convient de compléter cette liste, compte tenu de l’avis rendu le 13 juin 1997 par le comité scientifique de l’alimentation humaine concernant les additifs dans les préparations de nutriments destinées à être utilisées dans les préparations pour nourrissons, les préparations de suite et les aliments de sevrage

That list should be completed by taking into account the opinion of Scientific Committee on Food on additives in nutrient preparations for use in infant formulae, follow-on formulae and weaning food of 13 June 1997


Il convient de compléter cette liste, compte tenu de l’avis rendu le 13 juin 1997 par le comité scientifique de l’alimentation humaine concernant les additifs dans les préparations de nutriments destinées à être utilisées dans les préparations pour nourrissons, les préparations de suite et les aliments de sevrage (8).

That list should be completed by taking into account the opinion of Scientific Committee on Food on additives in nutrient preparations for use in infant formulae, follow-on formulae and weaning food of 13 June 1997 (8).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la mention «Amidons (à l'exception des amidons pour aliments de sevrage, préparations de suite et préparations pour nourrissons)» est remplacée par «Amidons (à l'exception des amidons dans les préparations pour nourrissons, les préparations de suite, ainsi que les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés)»;

the entry ‘Starches (excluding starches for weaning foods, follow-on formulae and infant formulae)’ is replaced by ‘Starches (excluding starches in infant formulae, follow-on formulae and processed cereal‐based foods and baby foods)’;


À l'article 3, paragraphe 2, les termes «et aliments de sevrage» sont remplacés par les termes «, préparations à base de céréales et aliments pour bébés».

in Article 3(2) ‘weaning foods’ shall be replaced by ‘processed cereal-based foods and baby foods’;


aux premier, deuxième et troisième alinéas de la note introductive, les termes «Aliments de sevrage» sont remplacés par les termes «Préparations à base de céréales et aliments pour bébés»;

in the first, second and third paragraph of the introductory note ‘weaning foods’ are replaced by ‘processed cereal-based foods and baby foods’;


la révision des autorisations actuelles (nitrite et nitrate, aliments de sevrage, compléments alimentaires et aliments destinés à des fins médicales spéciales, p-hydroxybenzoates, gélifiants dans les produits de gelée en minibarquettes); l'autorisation de nouveaux additifs alimentaires (par exemple, l'érythritol, le 4-hexylrésorcinol, l'hémicellulose de soja, l"éthylcellulose, le pullulan, le BHQT); l'autorisation d'étendre l'usage d'additifs alimentaires autorisés (carbonate acide de sodium dans les fromages au lait acidifié, sorbates et benzoates dans les crustacés, dioxyde de silicium comme support, additifs dans des produits tradit ...[+++]

the revision of current authorisations (nitrite and nitrate; weaning foods; food supplements and foods for special medical purposes; p-Hydroxybenzoates; gelling agents in jelly mini-cups); the authorisation of new food additives (e.g. erythritol; 4-Hexylresorcinol; Soybean hemicellulose; ethyl cellulose, pullulan; TBHQ); the authorisation for extending the use of authorised food additives (sodium hydrogen carbonate in sour milk cheese; sorbates and benzoates in crustaceans; silicon dioxide as a carrier; additives in traditional products).


(2) À l'article 3, paragraphe 2, les mots "et aliments de sevrage" sont remplacés par les mots ", denrées alimentaires à base de céréales et aliments pour bébés".

(2) In Article 3(2) the words "weaning foods" are replaced by the words "processed cereal-based foods and baby foods".


considérant qu'il est nécessaire d'établir des règles strictes relatives à l'emploi d'additifs dans les préparations pour nourrissons, les préparations de suite et les aliments de sevrage, tels que mentionnés par la directive 89/398/CEE du Conseil, du 3 mai 1989, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière (5), et notamment son article 4 paragraphe 1 point e);

Whereas it is necessary to lay down strict rules for the use of food additives in infant formulae, follow-on formulae and weaning foods, as referred to in Council Directive 89/398/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (5), and in particular Article 4 (1) (e) thereof;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aliment de sevrage

Date index:2024-01-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)