Nous avons concentré les discussions sur le besoin actuel d'aide pour les investissements liés à la sécurité côté piste, puisque cette aide est disponible, au Canada, pour des aéroports locaux et régionaux de la même taille, dans le cadre du Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires (PAIA), dont il sera de nouveau fait mention plus tard.
We have concentrated our discussion on the ongoing need for support for air-side and safety- related infrastructure, as such support is available in Canada to local and regional airports of the same size through the Airports Capital Assistance Program.