En résumé, les mesures que nous annonçons aujourd'hui, au delà de la recherche en santé, représentent des ressources additionnelles totalisant 1,8 milliard de dollars, pour le reste du présent exercice et les trois suivants pour le savoir, l'innovation et l'aide aux programmes d'emploi.
In summary, the measures we have announced today, above and beyond health research, amount to a cumulative total of $1.8 billion in additional resources over the next three years for knowledge, innovation and support for youth and other employment programs.