Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide de réadaptation
Aide en réadaptation
Aide à la réadaptation
Aides à la réadaptation
Caisse d'aide à la réadaptation
Donner des conseils sur des exercices de réadaptation
Donner des conseils sur des exercices de rééducation
Processus de réadaptation
Programme de réadaptation
Reconversion des travailleurs
Reconversion professionnelle
Réadaptation communautaire
Réadaptation professionnelle
Réinsertion communautaire
évaluer les besoins de réadaptation d’un animal

Translation of "aide de réadaptation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aide en réadaptation

rehabilitation aide
Désignations des emplois (Généralités) | Réadaptation (Médecine) | Personnel para-médical
Occupation Names (General) | Rehabilitation (Medicine) | Paramedical Staff


aide à la réadaptation | aide de réadaptation | aides à la réadaptation

redeployment aid
IATE - Social affairs | Coal and mining industries | Iron, steel and other metal industries
IATE - Social affairs | Coal and mining industries | Iron, steel and other metal industries


processus de réadaptation | programme de réadaptation

rehabilitation process
IATE - Health
IATE - Health


aide à la réadaptation | aide de réadaptation

readaptation aid
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | FINANCE
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | FINANCE


évaluer les besoins de réadaptation d’un animal

assess rehabilitation requirements of animals | establish rehabilitation requirements of animals | assess rehabilitation requirements of an animal | assess the animal’s rehabilitation requirements
Aptitude
skill


réadaptation communautaire | réinsertion communautaire

community-based method of rehabilitation | rehabilitation based on communities | community-based methods of rehabilitation | community-based rehabilitation
Savoir
knowledge


donner des conseils sur des exercices de réadaptation | donner des conseils sur des exercices de rééducation

advise on rehabilitation exercise | educate on rehabilitation exercise | advise on rehabilitation exercises | educate on rehabilitation exercises
Aptitude
skill


reconversion professionnelle [ réadaptation professionnelle | reconversion des travailleurs ]

vocational retraining [ occupational retraining | retraining of workers | Vocational rehabilitation(ECLAS) ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4406 emploi | BT1 politique de l'emploi | RT changement technologique [6411] | conversion industrielle [6806] | formation professionnelle [4406]
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4406 employment | BT1 employment policy | RT industrial conversion [6806] | technological change [6411] | vocational training [4406]


caisse d'aide à la réadaptation

adjustment assistance fund
Gestion du personnel
Personnel Management


Division des services d'aide à la famille et de réadaptation

Division of Family and Rehabilitative Services
Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens | Services sociaux et travail social | Sociologie de la famille
Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) | Social Services and Social Work | Sociology of the Family
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les méthodes appliquées sont multiples: réformer le système de la politique de l'emploi, développer le soutien au marché du travail, faciliter la création d'entreprises d'insertion sociale, réadapter les individus au travail, évaluer le potentiel de réadaptation des chômeurs de longue durée ou les mettre à la retraite et promouvoir l'emploi des personnes handicapées.

The key methods include reforming the employment policy system; developing labour market support; enabling the establishment of social enterprises; rehabilitation for work; evaluating the potential for rehabilitation or pensioning of the long-term unemployed; and promoting employment for disabled people.


l’accès à la formation, notamment dans les écoles professionnelles et les centres de réadaptation ou de rééducation.

access to training, including in vocational schools and retraining centres.


72. reconnaît que l'accès des personnes handicapées aux services de santé et de réadaptation complexes ne constitue pas en soi une solution au problème de la dégradation de la santé générale, notamment dans les sociétés vieillissantes; dans ce contexte, considère qu'il est de la responsabilité quotidienne de chacun de veiller à ses activités et à ses habitudes de consommation pour contribuer à une société durable où la santé – de la prévention à la réadaptation – devient une valeur primordiale;

72. Stresses that barrier-free access to health services and complex rehabilitation services does not stop the deterioration of health completely, particularly in an ageing society, which is why everyone has a responsibility in terms of everyday activities and consumer habits if a sustainable society in which ever greater value must be placed on health, from prevention to rehabilitation, is to be achieved;


72. reconnaît que l'accès des personnes handicapées aux services de santé et de réadaptation complexes ne constitue pas en soi une solution au problème de la dégradation de la santé générale, notamment dans les sociétés vieillissantes; dans ce contexte, considère qu'il est de la responsabilité quotidienne de chacun de veiller à ses activités et à ses habitudes de consommation pour contribuer à une société durable où la santé – de la prévention à la réadaptation – devient une valeur primordiale;

72. Stresses that barrier-free access to health services and complex rehabilitation services does not stop the deterioration of health completely, particularly in an ageing society, which is why everyone has a responsibility in terms of everyday activities and consumer habits if a sustainable society in which ever greater value must be placed on health, from prevention to rehabilitation, is to be achieved;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
améliorer l'employabilité de ces personnes en favorisant leur accès à l'éducation et à la formation professionnelles, en prévoyant des mesures de réadaptation professionnelle, des incitations appropriées et des adaptations des postes de travail, de même qu'un soutien social et des services de soins nécessaires, y compris par le développement de l'économie sociale,

improve their employability by enhancing participation in vocational education and training, rehabilitation and appropriate incentives and working arrangements, as well as the necessary social support and care services, including through the development of the social economy,


1. estime que le montant total proposé pour le budget opérationnel de la CECA pour 2002 est insuffisant, étant donné que le nombre des licenciements dans la sidérurgie dépasse très largement les prévisions antérieures et que, par conséquent, les besoins en aides à la réadaptation s'accroîtront considérablement; propose que le budget opérationnel soit relevé de 16 millions d'euros afin de faciliter les efforts de réadaptation dans la sidérurgie et d'aider les travailleurs licenciés;

1. Considers the total amount proposed for the ECSC's operating budget for 2002 to be insufficient, bearing in mind that the number of jobs lost in the steel industry will be considerably larger than previously estimated, as a result of which there will be a substantially greater need for aid for redeployment; recommends increasing the operating budget by EUR 16 million to aid redeployment efforts in the steel industry and assist redundant workers;


Votre rapporteur propose cependant de relever les aides à la réadaptation afin d'orienter 33 millions d'euros en faveur des travailleurs de la sidérurgie, alors que les aides à la réadaptation pour les charbonnages demeurent inchangées.

However, the rapporteur proposes increasing redeployment aid so as to provide EUR 33 m for steel-workers, while redeployment aid to the coal industry would remain unchanged.


Une aide sera apportée aux États membres souhaitant créer des centres d'accueil et de réadaptation.

Assistance will be given to Member States which want to set up reception and rehabilitation centres.


L'étude élaborée en 1991 par la Commission sur les aides à la réadaptation ("Aide CECA à la réadaptation: coûts bruts et subsidiarité", HIVA, 1993), a clairement démontré que la contribution de la CECA continuait à occuper une place importante dans le coût global des mesures sociales.

The Commission's 1991 study on readaptation aid ('ECSC Readaptation Aid: Gross costs and additionality', HIVA, 1993), clearly showed that the ECSC contribution is still quite significant in the total costs of social measures.


Les prélèvements doivent servir à couvrir les dépenses administratives, l'aide non remboursable à la réadaptation et la recherche technique et économique, qui doit être encouragée.

The levies were intended to cover administrative expenditure, non-repayable aid towards readaptation, and technical and economic research (which needed to be encouraged).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aide de réadaptation

Date index:2023-03-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)