La Commission a adopté aujourd'hui une proposition de règlement du Conseil relative à la réforme des dispositions agromonétaires dans le cadre de la PAC, en vue de supprimer la nécessité des contrôles aux frontières à partir du 1er janvier 1993, en raison de l'existence des montants compensatoires monétaires.
The Commission today adopted a proposal for a Council Regulation for the reform of the Agrimonetary arrangements under the CAP, with a view to doing away with the need for checks at borders from 1 January 1993 owing to the existence of monetary compensatory amounts.
