Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accroissement de l'agressivité
Agressivité
Agressivité chimique
Antisociale
Asociale
Augmentation de l'agressivité
Colloque international sur l'agressivité chez l'homme
Corrosivité chimique
Face à l'agressivité
Personnalité amorale
Psychopathique
Sociopathique
Trouble du comportement avec auto-agressivité
Trouble du comportement avec hétéro-agressivité
Trouble du comportement de type agressivité

Translation of "agressivité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
agressivité | agressivité

aggressiveness
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


agressivité chimique | corrosivité chimique

chemical corrosivity
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Face à l'agressivité

Dealing with Aggression
Gestion du personnel | Titres de documents et d'œuvres | Fiscalité
Personnel Management | Titles of Documents and Works | Taxation


augmentation de l'agressivité [ accroissement de l'agressivité ]

increased aggressiveness
Jeux et compétitions (Sports) | Drogues et toxicomanie
Games and Competitions (Sports) | Drugs and Drug Addiction


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.2


trouble du comportement avec hétéro-agressivité

Violent acts towards others
SNOMEDCT-CA (constatation) / 401237008
SNOMEDCT-CA (constatation) / 401237008


trouble du comportement de type agressivité

Aggressive type unsocialised conduct disorder
SNOMEDCT-CA (trouble) / 82096005
SNOMEDCT-CA (trouble) / 82096005


trouble du comportement avec auto-agressivité

Self-abusive behavior
SNOMEDCT-CA (constatation) / 248062006
SNOMEDCT-CA (constatation) / 248062006


Définition: Trouble apparaissant au cours des cinq premières années de la vie, caractérisé par la présence d'anomalies persistantes du mode de relations sociales de l'enfant, associées à des perturbations émotionnelles, et se manifestant à l'occasion de changements dans l'environnement (par exemple par une inquiétude et une hypervigilance, une réduction des interactions sociales avec les autres enfants, une auto- ou une hétéro-agressivité, une tristesse, et, dans certains cas, un retard de croissance). La survenue du syndrome est probablement liée directement à une carence évidente, à des abus ou à des mauvais traitements de la part des ...[+++]

Definition: Starts in the first five years of life and is characterized by persistent abnormalities in the child's pattern of social relationships that are associated with emotional disturbance and are reactive to changes in environmental circumstances (e.g. fearfulness and hypervigilance, poor social interaction with peers, aggression towards self and others, misery, and growth failure in some cases). The syndrome probably occurs as a direct result of severe parental neglect, abuse, or serious mishandling.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F94.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F94.1


Colloque international sur l'agressivité chez l'homme

International Symposium on Human Aggressiveness
Réunions | Problèmes sociaux
Meetings | Social Problems
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- les conditions à bord: qualité de l'air et rayonnement; écartement entre les sièges; phénomènes d'agressivité incontrôlée («air rage»),

- conditions in the aircraft cabin: air quality and radiation; seat pitch; "air rage",


Je suis particulièrement préoccupé par l'agressivité des bandes parce que si une partie fait preuve d'agressivité, cette agressivité provoque généralement une réaction semblable chez l'adversaire.

I am especially concerned with the gang aggressiveness, because if one side is aggressive there is generally an equal and opposite reaction to it.


Des effets, répliqués à plusieurs reprises, ont été constatés sur la thyroïde, le système immunitaire et l'agressivité des souris. C'est une source de préoccupations, car vous vous souvenez sans doute qu'on avait constaté une augmentation de l'agressivité chez les enfants dans l'étude faite au Mexique.

There were effects replicated many times on thyroid levels and on the immune system, and there was increased aggression in the mice. That is of concern because, if you'll remember, increased aggression was found in the children in the Mexican study.


Les souris sevrées peuvent être hébergées avec ces densités de peuplement plus élevées pendant la courte période qui suit le sevrage jusqu’à ce qu’elles se reproduisent, à condition d’utiliser des compartiments plus grands et d’assurer un enrichissement suffisant et que ces conditions d’hébergement ne réduisent en rien le bien-être des animaux, étant par exemple à l’origine d’une plus grande agressivité, morbidité ou mortalité, de stéréotypies et d’autres troubles du comportement, perte de poids ou autres réactions physiologiques ou comportementales au stress.

Post-weaned mice may be kept at these higher stocking densities for the short period after weaning until issue, provided that the animals are housed in larger enclosures with adequate enrichment, and these housing conditions do not cause any welfare deficit such as increased levels of aggression, morbidity or mortality, stereotypes and other behavioural deficits, weight loss, or other physiological or behavioural stress responses.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les rats sevrés peuvent être hébergés avec ces densités de peuplement plus élevées pendant la courte période qui suit le sevrage jusqu’à ce qu’ils se reproduisent, à condition d’utiliser des compartiments plus grands et d’assurer un enrichissement suffisant et que ces conditions d’hébergement ne réduisent en rien le bien-être des animaux, étant par exemple à l’origine d’une plus grande agressivité, morbidité ou mortalité, de stéréotypies et d’autres troubles du comportement, perte de poids ou autres réactions physiologiques ou comportementales au stress.

Post-weaned rats may be kept at these higher stocking densities for the short period after weaning until issue, provided that the animals are housed in larger enclosures with adequate enrichment, and these housing conditions do not cause any welfare deficit such as increased levels of aggression, morbidity or mortality, stereotypes and other behavioural deficits, weight loss, or other physiological or behavioural stress responses.


Les hamsters sevrés peuvent être hébergés avec ces densités de peuplement plus élevées pendant la courte période qui suit le sevrage jusqu’à ce qu’ils se reproduisent, à condition d’utiliser des compartiments plus grands et d’assurer un enrichissement suffisant et que ces conditions d’hébergement ne réduisent en rien le bien-être des animaux, étant par exemple à l’origine d’une plus grande agressivité, morbidité ou mortalité, de stéréotypies et d’autres troubles du comportement, perte de poids ou autres réactions physiologiques ou comportementales au stress.

Post-weaned hamsters may be kept at these higher stocking densities, for the short period after weaning until issue provided that the animals are housed in larger enclosures with adequate enrichment, and these housing conditions do not cause any welfare deficit such as increased levels of aggression, morbidity or mortality, stereotypes and other behavioural deficits, weight loss, or other physiological or behavioural stress responses.


Comme je l'ai dit précédemment, les stimuli externes ont de grandes répercussions sur le développement de l'agressivité. Quels que soient les scénarios qui ont été élaborés pour l'étude, la fessée chez les enfants de trois ans augmente considérablement le risque de voir chez eux un niveau élevé d'agressivité avant l'âge de cinq ans.

As I mentioned earlier, external stimuli have a considerable impact on the development of aggression and no matter what scenarios were developed for the study, spanking three-year-old children significantly increased the probability of engendering higher levels of aggression by the age of five.


La méthode d'essai «lavage des sols carrelés et dégraissage des surfaces de cuisine» établie par le CTTN-IREN répond aux exigences requises pour les nettoyants universels, à condition d'augmenter le nombre d'essais, d'appliquer la même quantité de salissure dans tous les essais secondaires et d'évaluer la non-agressivité du produit pour les surfaces nettoyées.

The CTTN-IREN test ‘Washing of tiled floor and grease removal on kitchen surface’ fulfils the requirements for all-purpose cleaners provided that the number of tests is increased, the same amount of soil is applied in all subtests, and an assessment of the gentleness of the products on surfaces is included.


Il y a tellement d'agressivité qui a découlé de ce projet de loi qu'à un moment donné, on dit que ça ne peut pas susciter autant d'agressivité et en même temps être bon.

So much aggressiveness has resulted from this Bill that at some point, you have to conclude that if it evokes such feelings of anger, it can't be good.


L'insécurité amène des tensions et développe l'agressivité et cela crée chez ces jeunes un sentiment de révolte qui s'exprime souvent par de l'agressivité ou autre genre de choses.

Insecurity causes tension which promotes aggressiveness in these young people whose feeling of revolt is often expressed in aggressive ways.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

agressivité

Date index:2023-12-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)