De même, toutes les semaines, le directeur général responsable de l'AIPRP envoie un courriel à tous les cadres supérieurs qui ont une demande en retard, leur rappelant que les documents ou l'approbation finale doivent être fournis pour que les délais définis dans la loi soient respectés (1125) [Français] Un document expliquant en détail les rôles et responsabilités des agents de liaison de l'accès à l'information et les programmes dans les régions est affiché sur notre site Intranet.
As well, every week, the director general responsible for ATIP sends an e-mail to every executive head who has an outstanding action that is late, reminding him or her that the documents or sign-off must be provided in order to ensure that the timelines are respected as established in the act (1125) [Translation] A document detailing the roles and responsibilities of ATI liaison officers and regional programs has been posted on our intranet site.