Je pourrais vous faire part d'une situation, mais étant donné que j'ai grandi dans la vallée supérieure de l'Outaouais, je vais passer directement à mon personnage favori, Samuel de Champlain, à qui l'on attribue bon nombre des découvertes qui ont été faites le long de la rivière des Outaouais et de ses affluents.
I could give you a quote but, having grown up in the Upper Ottawa Valley, I'll skip right along to my favourite person, Samuel de Champlain, who is credited with many of the discoveries along the Ottawa River and its tributaries.