2 ter. Créer une base de données européenne collectant des données techniques telles que des adresses web (URL) et des domaines relatifs aux abus sexuels contre mineurs, dont il a été fait état, ainsi que des statistiques et des tendances provenant de différents États membres.
2b. Creation of a Europe-wide database of technical data such as reported child sexual abuse URLs and domains, statistics and trends from different Member States.