Malheureusement, beaucoup d'électeurs dans les régions rurales ou du Nord n'ont pas d'adresse municipale ou ont une adresse municipale incomplète, ou s'ils en ont une, elle ne figure pas sur leurs pièces d'identité, ce qui fait qu'il est difficile pour eux de prouver leur adresse domiciliaire.
Unfortunately, many electors in northern and rural areas of Canada have either an incomplete or a non-civic address; or if they do have a civic address, it is not found on their identification documents, making it difficult for them to prove their residential address.