Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration ab intestat
Administration avec le testament annexé
Administration en présence du testament
Administration non testamentaire
Administration sous régime testamentaire
Administration testamentaire
Administration testamentaire complétive
Bureaucratie
Charge administrative
Coût administratif
Coût de l'administration
Coût des formalités administratives
Exécuteur testamentaire local
Exécutrice testamentaire locale
Formalité administrative
Héritier institué
Héritier testamentaire
Héritière instituée
Héritière testamentaire
Institué
Instituée
Lettres d'administration en présence du testament
Lettres d'administration sous régime testamentaire
Lettres d'administration testamentaire
Loi de 1996 sur les successions non testamentaires
Simplification administrative
Simplification des formalités administratives
The Intestate Succession Act

Translation of "administration testamentaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
administration avec le testament annexé | administration en présence du testament | administration sous régime testamentaire | administration testamentaire

administration cum testamento annexo | administration with the will annexed
IATE - LAW
IATE - LAW


lettres d'administration en présence du testament | lettres d'administration sous régime testamentaire | lettres d'administration testamentaire

letters of administration with the will annexed
IATE - LAW
IATE - LAW


administration sous régime testamentaire des biens non administrés | administration testamentaire complétive

administration de bonis non cum testamento annexo administration de bonis non cum testamento annexo
IATE - LAW
IATE - LAW


administrateur sous régime testamentaire des biens non administrés [ administratrice sous régime testamentaire des biens non administrés ]

administrator de bonis non cum testamento annexo
Droit successoral (common law) | Phraséologie des langues de spécialité
Law of Estates (common law) | Special-Language Phraseology


administration ab intestat | administration non testamentaire

administration on intestacy
droit > common law
droit > common law


administration non testamentaire [ administration ab intestat ]

administration on intestacy
Droit successoral (common law) | PAJLO
Law of Estates (common law) | PAJLO


Loi de 1996 sur les successions non testamentaires [ Loi concernant le partage des successions non testamentaires | The Intestate Succession Act ]

The Intestate Succession Act, 1996 [ An Act respecting the Distribution of Estates of Intestates | The Intestate Succession Act ]
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Droit successoral (common law)
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Law of Estates (common law)


héritier institué | héritière instituée | héritier testamentaire | héritière testamentaire | institué | instituée

testamentary heir | devisee | heir by will
droit > droit civil | appellation de personne
droit > droit civil | appellation de personne


exécuteur testamentaire local | exécutrice testamentaire locale

local executor
droit > common law | appellation de personne
droit > common law | appellation de personne


formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0436 pouvoir exécutif et administration publique | BT1 relation administration-administré | BT2 administration publique | RT formalité douanière [2011] | politique réglementaire [0436]
04 POLITICS | MT 0436 executive power and public service | BT1 citizen-authority relations | BT2 public administration | RT customs formalities [2011] | regulatory policy [0436]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La simplification du régime d'administration des dons: une modification très simple consisterait à fixer le seuil de déduction applicable à tous les dons de charité à 100 p. 100 du revenu pour tous les dons faits par un lègue testamentaire ou par le donateur, de son vivant.

Streamlining the administration of gifts: a very simple and straightforward change would be to balance the claim threshold for all charitable gifts at 100% of income across the board for gifts that are given by a bequest in the will or made during the donor's lifetime.


Encore une fois, c'est seulement grâce à la bienveillance de Revenu Canada, à sa politique administrative généreuse, que nous ne nous trouvons pas dans toutes sortes de difficultés avec des dons testamentaires aussi simples que ceux-là.

Again, it's only thanks to the good graces of Revenue Canada, from a generous administrative policy position, that we're not finding ourselves in all kinds of difficulty with simple gifts like that in wills.


À l'heure actuelle, le ministre et le ministère servent de garantie administrative pour les successions indiennes non testamentaires.

Currently, the minister and Indian Affairs act as the administrative backdrop to Indian intestacies.


(c) les pouvoirs d'exécution testamentaire ou d'administration successorale de la personne mentionnée dans le certificat.

(c) the powers of the person mentioned in the Certificate to execute the will or administer the estate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne a décidé de mettre en demeure l’Allemagne de modifier ses lois et pratiques administratives concernant le lieu de taxation des services fournis par les exécuteurs testamentaires.

The European Commission has decided to send Germany a formal request to change its laws and resulting administrative practices regarding the place of taxation of the services provided by executors of wills.


En vertu des instructions administratives publiées par les autorités fiscales allemandes, les services fournis par un exécuteur testamentaire sont toujours réputés avoir été fournis à l’endroit où il exerce son activité.

Under the administrative instructions of the German tax authorities, an executor's services are deemed always to have been at the place from which he exercises his activity.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

administration testamentaire

Date index:2022-10-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)