En outre, on peut convenir avec le Médiateur que le fait de fournir des informations fait "normalement" partie de l'administration, en particulier de la bonne administration, à laquelle le droit des citoyens est établi à l'article 41 de la Charte des droits fondamentaux et qui est invoquée par le Parlement, en particulier dans sa résolution sur le rapport spécial du Médiateur sur le code de bonne administration, adoptée en septembre 2001 sur la base du rapport Perry.
Further, one can agree with the Ombudsman that providing information is "a normal part" of administration, in particular of good administration, the right to which is laid down in Article 41 of the Charter on Fundamental Rights and called for by Parliament, in particular, in the Resolution on the Special Report of the Ombudsman on Good Administrative Behaviour adopted in September this year on the basis of the Perry Report.
