Dans son cas, ce n'était que la plus récente d'une série de vocations passionnantes, pleines d'imprévus et très utiles : nutritionniste, journaliste, médecin de famille, législateur au niveau provincial, lieutenante-gouverneure, sénateur et, tout au long de son parcours, activiste communautaire par excellence.
For her, it was the latest in a series of interesting, adventure-filled and meaningful vocations: nutritionist, journalist, family physician, provincial legislator, lieutenant governor, senator and through them all a community activist par excellence.