Je suis accompagné de membres clés de notre équipe du bureau qui ont analysé le projet de loi C-235, soit Richard Taylor, le sous-commissaire adjoint de la concurrence, affaires civiles; Don Mercer, le sous-commissaire adjoint, Unité des modifications; et Marcel Morin, agent de commerce, Unité des modifications.
I am accompanied by key members of the Bureau's team that examined Bill C-235, namely Richard Taylor, the Assistant Deputy Commissioner of Competition, Civil Matters; Don Mercer, Deputy Commissioner, Amendments Unit; and Marcel Morin, Commerce Officer, Amendments Unit.