Du Ministère du Développement des ressources humaines: John McWhinnie, Sous-ministre adjoint, Assurance; Michel Y. Bédard, Actuaire en chef, Services d'actuariat, Assurance; Wilma Vreeswijk, Directrice générale, Politiques du marché du travail.
From the Department of Human Resources Development: John McWhinnie, Assistant Deputy Minister, Insurance; Michel Y. Bédard, Chief Actuary, Actuarial Services, Insurance; Wilma Vreeswijk, Director General, Labour Market Policy.