Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actionnaire dirigeant
Actionnaire dirigeante
Actionnaire dissident
Actionnaire immatriculé
Actionnaire immatriculée
Actionnaire inscrit
Actionnaire inscrite
Actionnaire restant
Actionnaire-dirigeant
Actionnaire-dirigeante
Auditeur des actionnaires
Auditeur nommé par les actionnaires
Auditrice des actionnaires
Auditrice nommée par les actionnaires
Dirigeant-actionnaire
Dirigeante-actionnaire
Grand livre des actionnaires
Grand-livre des actionnaires
Liste des actionnaires
Protection de l'actionnaire minoritaire
Protection de la minorité
Protection des actionnaires minoritaires
Protection des droits des actionnaires minoritaires
Protection des intérêts des actionnaires minoritaires
Protection des minoritaires
Protection des minorités
Provision pour sinistres restant à payer
Registre des actionnaires
Registre des sociétaires
Réserve pour sinistres en suspens
Réserve pour sinistres restant à payer
Réserve pour sinistres restant à régler
Suffrage restant
Voix restante
Vérificateur des actionnaires
Vérificateur nommé par les actionnaires
Vérificatrice des actionnaires
Vérificatrice nommée par les actionnaires

Translation of "actionnaire restant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
actionnaire restant

remaining shareholder
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


auditeur nommé par les actionnaires [ auditrice nommée par les actionnaires | auditeur des actionnaires | auditrice des actionnaires | vérificateur nommé par les actionnaires | vérificatrice nommée par les actionnaires | vérificateur des actionnaires | vérificatrice des actionnaires ]

shareholders' auditor
Vérification (Comptabilité)
Auditing (Accounting)


actionnaire dirigeant | actionnaire-dirigeant | actionnaire dirigeante | actionnaire-dirigeante | dirigeant-actionnaire | dirigeante-actionnaire

stockholder officer | shareholder officer | stockholder-manager | shareholder-manager
finance > banque | finance > bourse | gestion | appellation de personne > appellation d'emploi
finance > banque | finance > bourse | gestion | appellation de personne > appellation d'emploi


rendement de l'investissement des actionnaires ordinaires | taux de rentabilité de l'investissement des actionnaires ordinaires | taux de rendement de l'investissement des actionnaires ordinaires | rentabilité des capitaux propres attribuables aux actionnaires ordinaires | rentabilité de l'investissement des actionnaires ordinaires | rendement des capitaux propres attribuables aux actionnaires ordinaires

return on common equity | return on common stock equity | ROCE
finance
finance


grand livre des actionnaires | grand-livre des actionnaires | liste des actionnaires | registre des actionnaires | registre des sociétaires

list of shareholders | list of stockholders | register of members | register of shareholders | register of stockholders | share ledger | share register
IATE - LAW
IATE - LAW


actionnaire inscrit | actionnaire inscrite | actionnaire immatriculé | actionnaire immatriculée

registered shareholder | registered stockholder | stockholder of record | recorded shareholder | holder of record | owner of record | shareholder of record
finance > valeurs mobilières | appellation de personne
finance > valeurs mobilières | appellation de personne


protection de l'actionnaire minoritaire [ protection des actionnaires minoritaires | protection des intérêts des actionnaires minoritaires | protection des droits des actionnaires minoritaires | protection des minoritaires | protection des minorités | protection de la minorité ]

minority shareholder protection [ minority protection ]
Organismes commerciaux ou non (Droit)
Commercial and Other Bodies (Law)


réserve pour sinistres restant à payer [ réserve pour sinistres restant à régler | provision pour sinistres restant à payer | réserve pour sinistres en suspens ]

claims reserve [ loss reserve | provision for outstanding losses | reserve for outstanding claims | reserve for outstanding losses ]
Assurances
Insurance


actionnaire dissident | actionnaire dissident, actionnaire dissidente

dissenting shareholder
IATE - LAW
IATE - LAW


suffrage restant | voix restante

surplus vote
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique) | Parlementarisme (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un problème de concurrence particulier pourrait se poser lorsqu'une ancienne entreprise commune est intégrée au groupe ou au réseau de son seul actionnaire de contrôle restant, ce qui élimine la contrainte exercée par les intérêts potentiellement divergents des différents actionnaires de contrôle et pourrait renforcer la position stratégique de l'entreprise sur le marché.

A particular competition concern could arise in circumstances where a former joint venture is integrated into the group or network of its remaining single controlling shareholder, whereby the disciplining constraints exercised by the potentially diverging incentives of the different controlling shareholders are removed and its strategic market position could be strengthened.


1. L'évaluateur identifie toutes les créances restant dues après la dépréciation ou la conversion d'instruments de fonds propres et l'application d'éventuelles mesures de résolution et attribue ces créances aux personnes physiques et morales qui étaient actionnaires ou créanciers de l'entité à la date de la décision de résolution.

1. The valuer shall identify all claims outstanding after the write-down or conversion of capital instruments and the application of any resolution actions, and shall assign those claims to the legal and natural persons who were the entity's shareholders and creditors at the resolution decision date.


Normalement, si une banque en possède une autre, elle doit exercer le contrôle sur cette dernière et, parmi les actionnaires restants, aucun d'entre eux ne doit détenir plus de 20 p. 100 des actions ne donnant pas le contrôle.

Normally, if a bank owns another bank, the bank has to control that bank underneath it, and the remaining share ownership must be held no more than 20% by any other individual.


La recommandation du groupe de travail qui permettrait à ces nouvelles banques d'être la propriété d'un petit nombre d'actionnaires ou d'avoir un seul propriétaire, ces banques ayant moins d'un milliard de dollars en fonds propres, et permettant un pourcentage de propriété allant jusqu'à 65 p. 100 pour les banques ayant des fonds propres se situant entre 1 et 5 milliards de dollars, les 35 p. 100 restants étant la propriété d'actionnaires en bourse, fera beaucoup pour élargir le choix de services financiers au Canada.

The task force recommendation permitting new banks to be closely held or single ownership of banks with less than $1 billion in shareholders' capital, and up to 65% ownership for banks with shareholder equity between $1 billion and $5 billion, with the remaining 35% to be widely held and publicly traded, will go a long way toward broadening the choice of providers of financial services to Canadians.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin de protéger les actionnaires et les créanciers restants lors de la liquidation de l'établissement, ils convient de leur reconnaître le droit, dans le cadre de la procédure de liquidation, à un remboursement de leurs créances qui ne soit pas inférieur à l'estimation de ce qu'ils auraient récupéré si l'ensemble de l'établissement avait été liquidé dans le cadre de la procédure normale d'insolvabilité.

In order to protect shareholders and creditors who are left in the winding up proceedings of the institution, they should be entitled to receive in payment of their claims in the winding up proceedings not less than what it is estimated they would have recovered if the whole institution had been wound up under normal insolvency proceedings.


Cette conversion devra se faire d'une manière diluant fortement les créances restantes des actionnaires.

This conversion will have to take place in a manner that seriously dilutes the remaining shareholders’ claims.


Un problème de concurrence particulier pourrait se poser lorsqu'une ancienne entreprise commune est intégrée au groupe ou au réseau de son seul actionnaire de contrôle restant, ce qui élimine la contrainte exercée par les intérêts potentiellement divergents des différents actionnaires de contrôle et pourrait renforcer la position stratégique de l'entreprise sur le marché.

A particular competition concern could arise in circumstances where a former joint venture is integrated into the group or network of its remaining single controlling shareholder, whereby the disciplining constraints exercised by the potentially diverging incentives of the different controlling shareholders are removed and its strategic market position could be strengthened.


Si aucune loi ne peut empêcher Ted Turner d'acheter 46 p. 100 de Bell Canada, il va pouvoir contrôler la compagnie, puisque les 54 p. 100 restants ne seront pas en mesure.même en concluant des alliances, les autres actionnaires ne pourront pas surmonter cette domination de l'actionnariat.

If there's no law preventing Ted Turner from buying 46% of Bell Canada, I would say if he bought it, he would be able to control it because the other 54% would not be able to.no matter what kind of alliances came up, they would not be able to overcome that domination in shareholding.


À l'issue de la fusion, les actionnaires actuels de British Steel détiendront environ 60% de BSKH et les actionnaires de Hoogovens les 40% restants.

On completion of the merger, British Steel shareholders will hold approximately 60% of BSKH and Hoogovens shareholders the remaining 40%.


En août, NCC s'est également retiré du pacte, et les deux grands actionnaires restants y ont renoncé.

In August, NCC withdrew from that agreement and the remaining two major shareholders abandoned the agreement.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

actionnaire restant

Date index:2022-10-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)